So you must be the famous Monty. |
Значит, ты, наверное, знаменитый Монти. |
There was a famous artist who painted like that... |
Один знаменитый художник творил точно так же. |
So this is your famous Ganymede. |
Это знаменитый клуб Ганимед? Приятное место. |
So you're the famous Detective Amaro. Also known as Carlos, El Colombiano. |
Ты тот знаменитый детектив Амаро... больше известный как Карлос Эль Колубия. |
And I would not be surprised... if she might be persuaded... to do her famous Bulgarian muscle dance. |
Я даже не удивлюсь, если она согласится исполнить свой знаменитый болгарский танец мускулов. |
Now you may have seen that a few months ago the famous BBC TV Centre closed down. |
Итак, вы, наверное, видели, что несколько месяцев назад знаменитый телецентр ВВС закрылся. |
Olivia, this lady is a very famous scientist... from America. |
Оливия, эта дама - очень знаменитый учёный... из Америки. |
Unless, of course, you're a famous, rich one in Brentwood. |
Конечно, если это знаменитый богач из Брентвуда. |
You're the famous George Gently, scourge of the London villains. |
Вы знаменитый Джордж Джентли, гроза лондонских негодяев. |
We were on the fourth ballot, the famous total stalemate. |
Проводилось уже четвертое голосование, знаменитый полный тупик. |
It wouldn't be Christmas if I didn't make my famous buche de Noel. |
Рождество не наступит, если я не испеку свой знаменитый Буше де Ноэль. |
We firmly believe that the famous Shannon mandate should govern any future negotiations on that subject. |
И мы твердо считаем, что любые будущие переговоры по этой теме должен регулировать знаменитый мандат Шеннона. |
I'm making my famous five-layer bean dip. |
Я приготовлю свой знаменитый, пятислойный бобовый соус. |
Andy Murray, famous tennis player, also a lovely Scotch person, face of Healthy Lifestyle Choices. |
Энди Мюррей, знаменитый теннисист, так же - очень милый шотландец - лицо Предпочтений Здоровой Жизни. |
So that's the famous Jack Porter. |
Значит, это знаменитый Джек Портер. |
The famous voice box followed soon after. |
Вскоре появился знаменитый "голосовой ящик". |
Robert£ I want you to meet Dr. Nora... the famous psychologist from the radio. |
Роберт, я хочу, чтобы ты познакомился с доктором Норой... она знаменитый психотерапевт на радио. |
So that's the famous Franz? |
Так значит, это и есть тот знаменитый Франц? |
Okay. He's not as famous as Boomer Esiason. |
Но, не такой знаменитый, как Бумер Эсисон. |
I knew someone famous was coming, but you! |
Я знал, что придёт кто-то знаменитый, но чтобы ты! |
Someone rich and famous and full of himself, judging by the ride. |
Кто-то богатый и знаменитый, самовлюбленный, судя по тачке. |
There's another famous midget I'm missing, but I can't remember. |
Ещё был один знаменитый лилипут, но что-то вспомнить не могу. |
This person is famous musician and groom Innokenty Schniperson. |
Этот человек есть знаменитый музыкант и жених Иннокентий Шниперсон. |
Where was your famous Lost Patrol for those three missing days? |
Где был Ваш знаменитый "потерянный патруль" все эти три недостающих дня? |
So this is the famous Johnny Johnson. |
Так это и есть знаменитый Джонни Джонсон. |