Shanghai's famous Little Dublin district. |
Знаменитый район "Маленький Дублин" в Шанхае. |
A pleasure indeed and you must be the famous Vincent Macmaster. |
Очень рада знакомству, а вы, должно быть, знаменитый Винсент Макмастер. |
Because I am a famous singer. |
Потому, что я - знаменитый оперный певец. |
Being hood famous is bad enough. |
Мне хватает того, что я знаменитый капюшон. |
I told you my father was this famous virologist. |
Я рассказал тебе, что у меня отец - знаменитый вирусолог. |
He is the same famous actor who recently won an award. |
Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию. |
No one has come so close as the famous explorer, Biggy Shackleton. |
Никто не подобрался так близко, как знаменитый исследователь, Бигги Шаклтон. |
This bell was cast from the same mold as that famous one in Philadelphia. |
Этот колокол был отлит из той же формы, что и знаменитый в Филадельфии. |
Let it be known to you, that I am a famous sage, healer and astrologer. |
Да будет тебе известно, что я знаменитый мудрец, лекарь и звездочет. |
I have visited the famous Tower and also the River Thames. |
Я посетил знаменитый Тауэр... и Темзу. |
Well, the famous Mr. Colleano. |
Так, так, знаменитый мистер Коллеано. |
Zeek's famous protein drink is sure to bulk you up. |
Знаменитый протеиновый напиток Зика способствует росту мышц. |
Well, you're just in time for Maureen's famous brioche French toast. |
Ты как раз успела на знаменитый французский тост Морин. |
No one can complain about their day once they had our famous Kibbe soup. |
Никто не имеет права жаловаться на свой день, отведав наш знаменитый суп Кибби. |
So this is the famous Skinny Man? |
Так это и есть знаменитый "Худыш"? |
And I suppose you're not aware that you've been robbed of your famous chess set. |
И полагаю, вы не в курсе, что украден ваш знаменитый шахматный набор. |
I had a famous suitor myself... |
У меня тоже был знаменитый ухажёр... |
Papa Woody, the famous spirit of the forest who pitches his tent deep in the bush. |
Папа Вуди, знаменитый дух леса, который ставит свой шатер глубоко в кусты. |
We'll be serving our famous popcorn shrimp. |
Мы будем подавать наш знаменитый попкорн из креветок. |
So you are the famous Dr. Jekyll. |
Так это вы, знаменитый доктор Джекилл. |
The famous jewel thief, The Cat, is loose again. |
Кот, знаменитый вор, снова взялся за свое. |
The famous Captain Fritton aboard my humble vessel. |
Знаменитый капитан Фриттон на борту моего скромного судна. |
Whereas in the north, it was the famous Tyrannosaurs that dominated. |
Между тем, на севере, это был знаменитый тираннозавр, который доминировал там. |
You might know him from his famous abs. |
Вы возможно видели его знаменитый пресс. |
Long enough for me to know that the famous Teresa Colvin charm is about to be unleashed. |
Достаточно давно, чтобы понять, что знаменитый шарм Терезы Колвин сейчас проявится. |