| The red man shadowing Caesar is the famous Lucius Vorenus, one assumes. | Говорят, что тот рыжий, который следует тенью за Цезарем, и есть знаменитый Люций Ворен. |
| Plus, he's kind of famous. | Кроме того, он вроде знаменитый. |
| Duke Ellington, the famous racing driver. | Как же, Дюк Эллингтон! Знаменитый автогонщик! |
| Lillian's making her famous tabbouleh salad. | Лиллиан готовит свой знаменитый салат Табуле. |
| So, you are the famous Bibi. | Итак, Вы - знаменитый Биби. |
| I know you have the famous stone and also the capacity to communicate with the spirits of the 4 elements. | Я знаю, что у вас есть знаменитый камень и способность общаться с духами четырех стихий. |
| So, you are the famous Dave. | Итак, вы тот знаменитый Дэйв. |
| The famous Wolf, scurrying like a rat through dank tunnels, stealing crumbs from kind strangers. | Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев. |
| This is Hardeen Houdini's famous escape tank. | Знаменитый трюк "Побег из Аквариума" Гудини. |
| I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train. | Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд. |
| I remember the famous kiss outside the house. | Я помню знаменитый поцелуй вне дома. |
| Well, if you're a famous smuggler, you're not doing it right. | Ну, если ты знаменитый контрабандист, ты что-то делаешь неправильно. |
| You must be the famous Avatar Korra. | А вы должно быть знаменитый Аватар Корра. |
| It's the famous Bengal man-eater who escaped from the... zoo this morning. | Это знаменитый бенгальский тигр-людоед, сбежавший из зоопарка сегодня утром. |
| Children, Beethoven's a famous composer. | Дети, Бетховен - знаменитый композитор. |
| That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect. | Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор. |
| Right, the famous Chinese character for picnic area. | Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. |
| So we changed that and put, This is the famous Budweiser house. | Мы изменили текст и написали Это знаменитый дом Будвайзер. |
| The famous Zimbardo experiment at Yale proved that. | Знаменитый эксперимент Зимбардо в Йельском университете доказал это. |
| The famous Robin Hood caught in my little trap. | Знаменитый Робин Гуд попал в мою ловушку. |
| So this is your famous truck. | Вот, значит, твой знаменитый фургон. |
| So this is the famous professor. | Это, значит, знаменитый профессор. |
| So this is the famous Hercule Poirot? | Значит, вы знаменитый Эркюль Пуаро, не так ли? |
| Quick, girls - famous Danny from "Moonstruck." | Быстро, девочки: знаменитый Дэнни из фильма "Власть Луны". |
| He's a famous Taliban leader, the... target of the air strike on your village. | Он - знаменитый лидер талибов, цель авиаудара по твоей деревни. |