| 'Cause everyone knows that life after being famous is even better than it was before. | Потому что все знают, что жизнь после славы становится ещё лучше, чем раньше. |
| Guaranteed by a series of international patents, our taps are designed by world famous Italian designers. | Гарантированные серией международных патентов, краны нашего производства спроектированы итальянскими дизайнерами мировой славы. |
| Jaya and Dhara did not want to be so famous, I suppose. | Я полагаю, Джая и Дара не хотели такой славы. |
| Her rudeness didn't go away because she became famous, everyone. | Грубость у нее появилась не от славы. |
| We can do it that way, if you want to get famous. | Флаг в руки, если хочется славы. |
| It may not sell or make them famous, but they are free to do their thing. | Такое искусство, возможно, не будет продаваться и не принесёт им славы, но они вольны им заниматься. |
| Well, I don't know if that's what I'd want my agent to be famous for, but they are delicious. | Не знаю, такой ли славы я хотела бы для своего агента, но они изумительны. |
| You don't have to be famous. | Можно прожить и без славы. |
| The more famous you are, the more girls you get. | Больше славы - больше девчонок. |
| I don't want to be famous like this. | Я не хочу такой славы. |
| Well, I can tell you how to do it, and get famous and get rich and what's more... get even. | ак € расскажу вам, как это сделать. ак добитьс€ славы, богатства и более того... ак расквитатьс€. |
| Are you someone who would ruin careers, who would ruin families for your own selfish gain just so you can be rich and famous, get a nice spread in Vanity Fair? | Вы та, кто рушит карьеры, рушит семьи ради своей выгоды, ради богатства и славы, ради статьи в журнале? |
| Everyone's famous for 15 minutes, Sonny. | Каждый имеет право на 15 минут славы, Санни. |
| You don't even have to be famous to get a star on the Hollywood Walk of Fame? | Ты даже не должен быть известен чтобы получить звезду на Аллее Славы. |
| I mean, being famous is great. | Только нё дурной славы. |
| Mr Andy Warhol said everybody will be famous for 15 minutes but some people will be more famous for longer. | Мистер Энди Уорхол сказал, что каждый получит свои 15 минут славы, но некоторые люди будут знамениты подольше. |