| In the late 4th century CE, the famous Kuchanese monk Kumārajīva, born to an Indian noble family, studied Dīrghāgama and Madhyāgama in Kashmir under Bandhudatta. | В позднем 4 веке, знаменитый кучанский монах Кумараджива, родившийся в знатной Индийской семье, учившийся в Дирхагме и Мадхиагме в Кашмире у Бандхудатты. |
| You are the famous singer Lee Dong Jin, right? | Вы тот знаменитый музыкант Ли Дон Чжин? |
| You didn't go to art school, and look, you're rich and famous. | Ты не ходил в художественную школу, и посмотри, богатый и знаменитый. |
| His famous "Album Bramer" (drawn between 1642 and 1654, now in Leiden) contains many sketches after paintings in Delft collections. | Знаменитый «Альбом Брамера» (написанный между 1642 и 1654 годами, сейчас находится в Лейдене) содержит много набросков живописи из коллекции Дельфта. |
| This is the famous doctor de Nostradame. Of whom I have told you so much. | Это знаменитый доктор де Нотрдам, о котором я вам так много рассказывала. |
| So that's the famous Silien? | Так это и есть тот знаменитый Сильян? |
| The Fall of Valor received mixed reviews, and, though sales were respectable, was considerably less successful than Jackson's famous first novel. | Роман получил неоднозначные отзывы и, хотя продажи были достойными, все же был значительно менее успешным, чем знаменитый первый роман Джексона. |
| The famous Magician Hwan in Uiji, Hwansulsa Hwan Hee please come to the stage. | На сцене самый знаменитый маг в Ыйчжу - Хван И. |
| My famous father, now dead, went for walks? | Знаменитый, ныне покойный отец любил гулять? |
| So this is the famous Piano Thé? | Это и есть знаменитый чайный салон? |
| Caroline's making you her apparently famous "get well" soup. | Керолайн приготовит тебе свой знаменитый "выздоравливай" суп |
| This is famous "Kun Steed" from Aizhou | это знаменитый "Кунь Тээ" из Айчжоу. |
| So he's not a famous tree surgeon? | Значит, он не знаменитый хирург по деревьям? |
| What? You are really the famous arch traitor Stanley Tweedle? | Ты в самом деле - знаменитый архипредатель Стэнли Твидл? |
| Well, have you tried my famous stinky lentil soup? | А ты пробовала мой знаменитый чечевичный суп-вонючку? |
| In 1801 a famous physicist was governor of the French province of Isère. | В 1801 году один знаменитый физик был префектом французского департамента Изер. |
| And what about that famous custard cream of yours? | А что там твой знаменитый яичный крем? |
| So, that's your famous brother, Tristan? | Так это и есть твой знаменитый брат, Тристан? |
| Guys, look, it's sir Galavant, the famous knight! | Ребята, смотрите, это же сэр Галавант, знаменитый рыцарь! |
| Ki - lieutenant in the 5th Vietnamese battalion of paratroopers the famous 5th Bavouan! | Ки - лейтенант 5-го вьетнамского батальона парашютистов, знаменитый "5-й Бавуан"! |
| Is this a loaf of the famous San Francisco sourdough bread? | Неужели я купила знаменитый кисло-сладкий хлеб в Сан-Франциско? |
| Anyway, I know you're feeling a little down, so I made you one of my famous apology cakes. | В общем, я понимаю, что вы слегка расстроены, поэтому я сделал вам свой знаменитый торт с извинениями. |
| The area was first mapped by the famous Russian astronomer, Ivan Burkoff, almost 200... | Территорию впервые обозначил на карте знаменитый русский астроном Иван Бурков почти 200 - |
| The next Bresson (famous photographer) could have been born! | Тут мог родиться следующий Брессон (знаменитый фотограф)! |
| Their leader was the famous viking, ragnar lothbrok, | Их лидером был знаменитый викинг, Рагнар Лодброк, |