Примеры в контексте "Face - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Глаз

• Now get out of my face!

  А теперь скройтесь с глаз моих!

• I was stuck in my face with 'n fork.

  Ну это я вилкой в глаз получил.

• Get in your little van and drive out of my face!

  Залазь в твой маленький фургон и уезжай прочь с моих глаз!

• You better get out of my face, man; I'm not playing.

  Тебе лучше убраться с глаз моих, я не шучу.

• How about you get out of my face?

  А может, свалишь с моих глаз?

• I said get that out of my face!

  Я сказал убери это с моих глаз!

• Hit! - Lücke, hair off your face!

  Лохматый, убери волосы с глаз!

• Yes, out of my face!

  Да. Да. Убирайся с моих глаз!

• You get your pill factory out from my face!

  Убери всю эту гадость с моих глаз, ясно?

• So get out of my face, you're not fired, and I don't want to hear about this again!

  Так что убирайся с моих глаз, ты не уволена, и я не хочу больше об этом слышать!

• And if I hear it again, I shall peel off your face with a spoon.

  И если я услышу его еще раз, то воткну тебе ложку в глаз!

• 3.2.1.5 Devices to protect the face and eyes of the driver: advice against the use of darkened visors or spectacles at night.

  3.2.1.5 Приспособления для защиты лица и глаз водителя; рекомендация не использовать ночью затемненные очки.

• Sergeant, get this bureaucrat out of Mr McClane's face now.

  Сержант, убери этого бюрократа с глаз м-ра МакКлейна, быстро.

• Look, all Despereaux wants is a little face time.

  Послушай, Десперо хочет немного времени с глазу на глаз.

• One of them had a giant eye in the middle of his face.

  У одного был огромный глаз посередине лица.

• So get your skinny tie out of my face and get to work.

  Так что убери свой узкий галстук с глаз моих долой и приступай к работе.

• Tears ran down his face from his smarting, burning eyes.

  По лицу стекали слезы из воспаленных глаз.

• Your face is like really red and your eye is blowing up.

  У тебя жутко красное лицо и глаз раздуло.

• Of my face and the color of my eyes.

  О моем лице и цвете моих глаз.

• You better get out of my face, little boy.

  Тебе лучше убраться с глаз моих долой пацан.

• Get out of my face, Barbie.

  Уйди с глаз долой, Барби.

• The shot that was fired in Alana's face missed her left eye.

  Выстрел, произведённый в лицо Аланы, не задел её левый глаз.

• For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

  Например: сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательные аппараты.

• He has no face and no eyes.

  У них не видно ни головы, ни глаз.

• The face consisted of bulging eyes, a hooked beak or triangular projection instead of a nose, stylized ears, and no mouth.

  Лицо состояло из глаз навыкате, крючковатого клюва или треугольного выступа вместо носа, стилизованных ушей, при отсутствии рта.

Другие варианты перевода слова face

• Лицо
• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)