| You're different than I was expecting. | Ты не такая, как я ожидал. |
| I guess I just was expecting someone a little more... inspiring. | Пожалуй, я ожидал кого-то менее... вдохновленного. |
| I was expecting a garden party, maybe some iced tea. | Я ожидал вечеринку в саду с прохладным чаем. |
| This is not what I was expecting, Morty. | Это не то, чего я ожидал, Морти. |
| I was expecting some kind of greeting, of course, but this is beyond my expectations. | Я, конечно, ожидал что-то вроде приветствия, но это сверх моих ожиданий. |
| I was rather expecting to find a certain kind of anonymity here. | Я, скорее, ожидал найти здесь определённую анонимность. |
| I think, Maitre Rocher... was expecting a client... | Кажется, мэтр Роше... ожидал клиента. |
| And they weren't what I was expecting. | И они выглядели не так, как я ожидал. |
| I was expecting someone with your reputation to be a little... older. | Я ожидал, что человек с такой репутацией будет несколько... старше. |
| Sergeant, I have been expecting this since the first day I met Valerie. | Сержант, я ожидал это с первого дня, когда встретил её. |
| It's not exactly what I was expecting, but this is definitely him. | Это не то, что я ожидал, но это точно он. |
| The Vatican was expecting a man. | Ватикан ожидал, что это будет мужчина. |
| I was expecting someone who looked a little bit more like a housekeeper. | Я ожидал увидеть кого-то более похожего на экономку. |
| I just don't think he was expecting to go home again. | Похоже, он просто не ожидал, что сможет вернуться домой. |
| I went in, expecting the worst. | Прийдя туда, я ожидал худшего. |
| I was expecting my friend, Roy Curtis. | Я ожидал своего друга, Роя Кертиса. |
| Negan's expecting more supplies from this place. | Ниган ожидал от вас больше запасов. |
| Lord Anubis, I was not expecting you. | Лорд Анубис, я не ожидал Вас. |
| Not quite what I was expecting, but... | Не то, что я ожидал, но... |
| Was not expecting them to help you find the van so quickly. | Не ожидал, что они так быстро помогут тебе найти фургон. |
| Well, I was expecting a less charming welcome. | Что ж, я ожидал более тёплого приёма. |
| Just wasn't what I was expecting. | Это оказалось не тем, что я ожидал. |
| The spinal tap didn't yield the results that I was expecting. | Пункция не дала результатов, которые я ожидал. |
| Maybe the alpha male was expecting me to be offered as a feast. | Может, вожак ожидал, что молодой предложит меня в качестве деликатеса. |
| I don't know what I was expecting. | Не знаю, чего я ожидал. |