Примеры в контексте "Expecting - Ожидание"

Перевод

Примеры

Примеры: Expecting — Ожидание

• Or maybe expecting something from him would just make him feel pressured.

  Или может быть ожидание каких-то действий от него заставляют его чувствовать давление на себя.

• It wasn't quite what I expecting.

  Это не было весьма что я ожидание.

• We just realized that expecting one person to fulfill all of your needs forever is unrealistic.

  Мы просто поняли, что ожидание того, что один человек сможет всегда осуществлять твои желания просто нереально.

• In the Middle East today, it is reckless and radical: invading a country, wrecking its institutions, and expecting that freedom will grow in the ensuing state of anarchy.

  Сегодня на Ближнем Востоке такая позиция является опрометчивой и радикальной: вторжение в страну, разрушение ее государственных институтов и ожидание, что в государстве анархии будет расти свобода.

• Instead, you kept scratching and pawing at it like a monkey, Expecting new results... the very definition of insanity.

  Вместо этого, вы продолжали царапать и лапать его, как обезьянка, ожидание новых результатов - вот определение безумия.

• In 1958, when the New York Convention was adopted, a journalist had made the following comment on war-torn Korea: "Expecting democracy to bloom in Korea is like hoping for a rose to blossom in a garbage bin."

  В 1958 году, когда была принята Нью-Йоркская конвенция, один журналист следующим образом высказался по поводу пострадавшей от войны Кореи: "Ожидание расцвета демократии в Корее подобно надежде на цветение розы в мусорном ведре".

• General Woodman's expecting you.

  генерал Вудман ожидание Вас.

• If the definition of insanity is doing the same thing repeatedly and expecting different results, then surely my quest for your salvation ranks me as one of the maddest of men.

  Если безрассудство определяется как ожидание, что одни и те же поступки будут приносить разный результат, значит точно мое стремление к твоему спасению делает меня безумнейшим из людей.

• Instead of the slow pace to date, volume sales stores in various districts began rushing towards the final goal byare expecting that a full-scale RAC sales enter a full-scale race from now onto begin any time now.

  Вместо медленного темпа до настоящего времени, продажи со складов в различных районах начали мчаться к заключительной цели - ожидание того, что полномасштабные продажи RAC войдут в полномасштабную гонку. Теперь она может начаться в любое время.

• Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.

  Ожидание того, что Китай и Индия пойдут на огромное сокращение выбросов в обмен на небольшую выгоду, ставит Копенгаген на неизбежный путь к тому, что это будет еще одной потерянной возможностью.

• Well, I figured you'd be busy, reading What to Expect When You're Expecting to Expect.

  Нуу, я подумала, что ты занята читая Что Ожидать Когда Ты Ожидаешь Ожидание

Другие варианты перевода слова expecting

• Ожидал
• Ждет
• Ожидала
• Ждал
• Жду
• Ожидает
• Ожидали
• Ждала
• Ждали
• Ждут
• Ожидая
• Ожидают