| Okay, I was not expecting... | Ладно, я не ожидал... |
| I'm not expecting any trouble. | Я не ожидал неприятностей. |
| Not the welcome I was expecting. | Не такого приветствия я ожидал. |
| I was expecting to brief the president. | Я ожидал встречи с президентом. |
| What exactly were you expecting? | Чего же ты ожидал? |
| I was expecting the Chesapeake Ripper. | Я ожидал Чесапикского потрошителя. |
| I was not expecting your arrival. | Я не ожидал твоего визита. |
| And you're expecting Nigerians? | А ты ожидал нигерийцев? |
| Were you expecting a package, Frank? | Ты ожидал посылку, Фрэнк? |
| Nobody was expecting that. | Этого никто не ожидал. |
| I was expecting a full company. | Я ожидал целый отряд. |
| Not what you were expecting? | Ожидал увидеть что-то другое? |
| I was expecting Mulder. | Я ожидал увидеть Малдера. |
| You were expecting Prince Viktor? | Ты ожидал увидеть Принца Виктора? |
| He was expecting someone to get the payment? | Он ожидал платеж от кого-то? |
| Were you expecting a package? | Ты ожидал посылку, Фрэнк? Да. |
| What were you expecting to smell? | А какой запах ты ожидал? |
| You aren't expecting this call. | Такого звонка ты не ожидал. |
| You were expecting somebody else? | Ты ожидал кого-то ещё? |
| I was expecting something scarier. | Я ожидал кое-кого более страшного. |
| Bet you weren't expecting that. | Спорим, ты не ожидал? |
| Who were you expecting? | А кого ты ожидал? |
| You were expecting something more? | Ты ожидал чего-то большего? |
| You were expecting someone else? | ожидал кого-то другого? я... |
| Bet you weren't expecting that. | Такого ты не ожидал. |