I am expecting my money back. |
Я жду, что ты вернешь мне мои деньги. |
Though I am expecting him momentarily. |
Хотя, я жду его с минуты на минуту. |
No, but I'm expecting a very friendly guest. |
Нет. Я жду очень хорошего друга. |
I'm still expecting to meet with Ken. |
Я все еще жду встречу с Кеном. |
I'm not expecting any good news. |
Я уже давно не жду добрых вестей. |
In fact, I'm expecting a text any minute begging to get back together. |
Между прочим, я жду ответа каждую минуту, что он будет умолять вернуться. |
I'm expecting you at the station tomorrow morning. |
Я жду Вас в участке завтра утром. |
I'm expecting Frank home any minute, for lunch. |
Я жду Фрэнка с минуты на минуту, на обед. |
I'm not expecting you to pay for your stay. |
Я не жду, что ты мне заплатишь за проживание. |
Look, I'm not expecting to come back where I left off. |
Послушайте, я не жду, что вы возьмете меня на то место, с которого я ушла. |
I'm not expecting any kind of apology or anything. |
Я не жду никаких оправданий или чего-то вроде того. |
I'm not expecting you to forgive me. |
Я не жду, что ты простишь меня. |
I'm not expecting you to buy this place with me. |
Я не жду, что ты купишь квартиру вместе со мной. |
I'm expecting another call any second. |
Я жду звонка с минуты на минуту. |
I'm not expecting anything more than a good time. |
Я ничего не жду, кроме приятной поездки. |
I need a lot of help since I'm expecting a baby. |
Мне сейчас будет нужна помощь, так как я жду ребенка. |
Not that I'm expecting much. |
Правда, я многого не жду. |
Here I was expecting a thank you. |
Вот здесь я жду "спасибо". |
I'm not expecting you to start a revolution, Nurse Browne. |
Я не жду, что вы совершите революцию, сестра Браун. |
I'm sorry, I'm just expecting a call from my son. |
Простите, я жду звонка от сына. |
I'm not expecting a response right now. |
Я не жду ответа прямо сейчас. |
I'm expecting a phone call from bitsy letterman. |
Я жду звонка от Битси Леттерман. |
I think I'm expecting a child. |
Мне кажется, я жду ребенка. |
Tonight I am expecting a much better service from the blue team, let me tell you. |
Сегодня я жду гораздо лучшей работы от голубой команды, если честно. |
I keep expecting old Doctor Blake to walk in through the door. |
Я всё жду, что старый доктор Блейк войдёт в эту дверь. |