| I know you weren't expecting someone so fantastically beautiful. | Я знаю ты не ожидал увидеть кого-то такой фантастической красоты. |
| It's not like you were expecting me. | Я не такая, какой ты ожидал меня увидеть. |
| I was expecting you the way you are. | Такой я тебя и ожидал увидеть. |
| Delay is incorrect about a man who was expecting you. | Опоздание является некорректным относительно человека, который вас ожидал. |
| You're not expecting the baby-sitter, you're expecting your wife. | Ты не ожидал увидеть няню, ты надеялся увидеть свою жену. |
| I don't know what I was expecting. | Не знаю, чего я ожидал. |
| I know you weren't expecting this, but it's important. | Я знаю, ты этого не ожидал, но это важно. |
| I know that none of you were expecting this. | Я знаю, никто из вас не ожидал этого, я сожалею. |
| I was expecting something involving whipped cream and tongue depressors. | Я ожидал чего-то с участием взбитых сливок и углубляющегося языка. |
| That's not exactly the response I was expecting. | Не совсем такого ответа я ожидал. |
| The sanctuary, the one place the Dagger can be hidden safely. I was expecting golden statues, waterfalls. | Святилище только тут можно укрыть кинжал. а я ожидал золотые статуи, водопады. |
| Only, not what I was expecting. | Всего лишь, не то чего я ожидал. |
| Look, I know that this is not the offer that you were expecting. | Слушай, я знаю, что это не то предложение, которое ты ожидал. |
| Because I was expecting to see you become a doe again. | Я как бы ожидал снова лань увидеть. |
| That was what professor was expecting. | Это было то, чего ожидал профессор. |
| I was expecting applause, but I suppose stunned silence is equally appropriate. | Я ожидал аплодисментов, но, наверно, изумленная тишина так же уместна. |
| It's not what I was expecting. | Это не то что я ожидал. |
| This may sound naive, but I was expecting to see fire. | Это может показаться наивным, но я ожидал увидеть огонь. |
| I was expecting more Dr. No, less Liberace. | Я ожидал скорее доктора Ноу, чем Либерачи. |
| I was expecting more from a man with such reputed integrity. | Я ожидал большего от человека с такой репутацией. |
| I was expecting Tom to be here. | Я ожидал, что Том будет здесь. |
| House, I was expecting your relationship with Cuddy to complicate our work long-term. | Хаус, я ожидал, что ваши отношения с Кадди усложнят нам работу в будущем. |
| He wasn't what I was expecting. | Он не такой, каким я ожидал его увидеть. |
| I was expecting a more virile man. | Я ожидал увидеть более мощного человека. |
| I was expecting them a little darker. | Я ожидал, что они будут темнее. |