| Wasn't what I was expecting. | Это оказалось не тем, чего я ожидала. |
| I wasn't really expecting anything. | В действительности, я вообще ничего не ожидала. |
| But it was expecting too much. | Но и без того, ожидала слишком многого. |
| I don't really know what you were expecting. | Не знаю, чего ты ожидала. |
| Then when she isn't expecting it, he let's her have it. | Потом когда она не ожидала, он пришил её. |
| That's not the kiss that I was expecting. | Не тот поцелуй, какой я ожидала. |
| Shame on me for expecting more. | Мне жаль, что я ожидала большего. |
| I don't know what I'm expecting to find. | Я не знаю, что я ожидала найти. |
| Not what I was expecting you to say. | Совсем не ожидала, что вы скажете это. |
| I was expecting a build verification two weeks ago. | Я ожидала оценку конструирования две недели назад. |
| I was expecting a delay in her synaptic response time, given the limiters you installed. | Я ожидала задержку во времени ответной реакции, учитывая ограничители, которые ты установил. |
| Tell him Mrs Spencer was expecting us. | Скажи, что миссис Спенсер нас ожидала. |
| I was expecting to see thee fall and crack thy frame. | Я ожидала, что свалишься и поломаешь кости, но... |
| I don't know what you were expecting. | Не знаю, чего ты ожидала. |
| I think she was expecting bad news. | Думаю, она ожидала плохих новостей. |
| I don't know what I was expecting, but he was so sweet and romantic. | Не знаю, чего я ожидала, но он был таким милым и романтичным. |
| You are not the gentleman I was expecting. | Вы не тот джентльмен, которого я ожидала. |
| I hired Caroline to redo my apartment so it wouldn't be the dirty bachelor pad you were expecting. | Я нанял Кэролайн переделать свою квартиру чтобы она не походила на пещеру похотливого холостяка, чего ты и ожидала. |
| But you are the dirty bachelor that I'm expecting. | Но ты и есть похотливый холостяк, которого я и ожидала. |
| That's not what I was expecting. | Это не то, что я ожидала. |
| I was expecting wings and a halo. | Я ожидала, крылья и нимб. |
| You don't know what I was expecting. | Вы не знаете, чего я ожидала. |
| I was expecting something quaint, like the real Greece. | Я ожидала чего-то причудливого, настоящей Греции. |
| My mother always used to keep fresh flowers when expecting guests. | Моя мама всегда ставила свежие цветы, когда ожидала гостей. |
| I was expecting a pierced lung or a fatal concussion. | Я ожидала повреждение лёгких или смертельное сотрясение головы. |