| Similarly, the twelfth episode of Season 2 was titled "The Way We Was". | Аналогичным образом, двенадцатый эпизод второго сезона был назван «The Way We Was». |
| Mylod also directed the subsequent episode, "No One", for the sixth season. | Майлод также снял последующий эпизод, «Никто», для шестого сезона. |
| It's only the second episode of the new season, and Nucky's already plotting retaliation against those challenging him. | Это только второй эпизод нового сезона, а Наки уже замышляет месть против тех, кто бросил ему вызов. |
| Wells directed the second-season episode "True Love". | Уэллс снял эпизод второго сезона «Истинная любовь». |
| He wrote the first-season episode "Crazy Handful of Nothin'". | Он написал сценарий эпизода первого сезона "Crazy Handful of Nothin'". |
| Dickerson returned as a director for the series' fifth and final season in 2008 and helmed the episode "Unconfirmed Reports". | Дикерсон вернулся в качестве режиссёра пятого и финального сезона сериала в 2008 году и снял эпизод «Неподтверждённые сообщения». |
| The episode ranked among the ten most heavily viewed episodes of the seventh season. | Эпизод вошел в число десяти наиболее просматриваемых эпизодов седьмого сезона. |
| Segments of the pilot were recreated in the sixth episode of the show's first season. | Сегменты пилота были воссозданы в шестой серии, первого сезона сериала. |
| A second season of the anime was announced in the final episode of the first season. | Второй сезон был анонсирован в финальном эпизоде первого сезона. |
| Michael Cudlitz, who played Abraham Ford, directed the seventh episode of the season. | Майкл Кадлиц, игравший Абрахама Форда, стал режиссёром седьмого эпизода сезона. |
| "The Queen's Justice" was the final episode for actress Indira Varma, who had played Ellaria Sand since the fourth season. | «Правосудие королевы» стал последним эпизодом для актрисы Индиры Вармы, которая играла Элларию Сэнд с четвёртого сезона. |
| In "The Thirteenth Step" (episode 6.13), Prentiss receives some disturbing news from her previous boss at Interpol. | В эпизоде шестого сезона «Тринадцатый шаг» получила тревожные вести от своего бывшего начальника из Интерпола. |
| For the ninth season Wells wrote the final episode "Kisangani". | Для девятого сезона Уэллс написал сценарий к финальному эпизоду «Кисангани». |
| The episode is written by Bryan Cogman and directed by Alik Sakharov, who worked previously as the director of photography on four season one episodes. | Сценарий написал Брайан Когман, а режиссёром стал Алик Сахаров, который раньше работал оператором четырёх эпизодов первого сезона. |
| He also directed one episode for first season FX series The Strain, created by Guillermo del Toro. | Он также снял один из эпизодов первого сезона сериала канала FX «Штамм», созданного Гильермо дель Торо. |
| He continued to direct for 'Medium, directing a fifth season episode in 2009. | Он продолжил снимать «Медиума», сняв эпизод пятого сезона в 2009 году. |
| The episode introduces the season's main cast. | Эпизод представляет основной актёрский состав сезона. |
| On 16 March 2015, Mark Gatiss confirmed he would be writing an episode for the series. | 14 марта Марк Гейтисс подтвердил, что напишет одну серию для сезона. |
| The original broadcast had 1.35 million viewers, which made it the third highest rated episode of the season. | Эпизод посмотрели 1.35 миллионов зрителей во оригинального показа, что сделало его третьим самым просматриваемым эпизодом сезона. |
| He is killed by Jim in the 18th episode. | Был убит Чарли в восемнадцатой серии второго сезона. |
| The episode was the 12th and final episode of the show's second season. | Он является тринадцатым и финальным эпизодом второго сезона шоу. |
| It is the 86th episode of the series, the ninth episode of the second part of the show's sixth season, and the 21st episode of the season overall. | Это восемьдесят шестой эпизод сериала, девятый эпизод второй части шестого сезона, двадцать первый эпизод во всём сезоне. |
| Similar to the fourth episode of the season, "The Spoils of War", the episode was leaked before it was set to air, on August 20, 2017. | Как и с четвёртым эпизодом сезона, «Трофеи войны», этот эпизод просочился в интернет до намеченной даты показа 20 августа 2017 года. |
| With the exception of the pilot episode, all Season 1 episode titles are also titles of songs by Led Zeppelin. | За исключением первой серии все эпизоды первого сезона имеют названия песен группы Led Zeppelin. |
| Similarly, he directed a third season episode of Third Watch and returned for a further fourth season episode. | Кроме того, он снял эпизод третьего сезона «Третьей смены» и вернулся ещё для эпизода четвёртого сезона. |