He first appears in the first episode of season 2 by tracking down Axel. |
Он впервые появляется в первом эпизоде второго сезона, когда разыскивал Акселя. |
"Anthology of Interest II" is the 18th episode of Futurama's third season. |
Anthology of Interest II - восемнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». |
Each episode of season 3 is 21 minutes long. |
Продолжительность каждой серии третьего сезона составляет 21 минуту... |
The final episode, which was produced as a possible series finale, aired December 25, 2012. |
Последняя серия пятого сезона, которая создавалась как возможный финал сериала, была показана 25 декабря 2012 года. |
All Season 4 episode titles are taken from names of songs by The Pixies. |
Все эпизоды четвёртого сезона носят названия песен Pixies. |
He directed a single first season episode of That's Life in 2000. |
Он снял единственный эпизод первого сезона сериала «Это жизнь» в 2000 году. |
"Mars University" is episode eleven of the first season of Futurama. |
Марсианский университет) - одиннадцатый эпизод первого сезона мультсериала «Футурама». |
Portman voiced Bart Simpson's girlfriend Darcy in the episode "Little Big Girl" of The Simpsons' 18th season. |
В том же году Натали озвучила подругу Барта Симпсона Дарси в эпизоде «Маленькая большая девочка» 18-го сезона Симпсонов. |
Second season main cast member Michelle Rodriguez portrays the deceased Ana Lucia Cortez in one episode. |
Участница основного актёрского состава второго сезона Мишель Родригес вернулась к роли покойной Аны-Люсии Кортес в одной серии. |
The final episode of the second season aired on May 26, 2013. |
Финальный эпизод второго сезона был показан 26 мая 2013 года. |
The final episode of season one finished with 3.5 million viewers on November 30, 2003. |
Последняя серия сезона вышла 30 ноября 2003 года, собрав 3,5 млн зрителей. |
The ratings of the episode remained steady with the last week's season premiere. |
Рейтинг эпизода остался неизменным с премьеры сезона на прошлой неделе. |
Z Nation's first season had a budget of less than $700,000 per episode. |
Бюджет первого сезона составлял около $700,000 на каждый эпизод. |
Fat Tony first appeared in the third season episode "Bart the Murderer". |
Первое появление в сериале - 4 эпизод третьего сезона («Bart the Murderer»). |
He also directed an episode of the seventh season. |
Он также снял эпизод седьмого сезона. |
Robert Canning of IGN said the episode lacked the normal spark and was an average season finale. |
Роберт Кэнинг из IGN написал: «Эпизоду не хватает нормальной искры и среднего финала сезона. |
Povenmire directed the episode, which he did for the majority of the season. |
Повемайер направил эпизод, который он сделал для большинства сезона. |
The most-watched episode has been the finale of season five (2010), with 16.41 million viewers. |
Более просматриваемым выпуском шоу был финал пятого сезона с 16.41 миллионами зрителей. |
The ship's backstory is outlined in its first appearance, the third-season episode "The Search". |
Предыстория звездолёта была изложена при первом его появлении в эпизоде третьего сезона «Поиск 1». |
This episode follows the events of "My Struggle II" and is noted for its major plot twists. |
Этот эпизод продолжает события финала десятого сезона «Моя борьба II» и вспоминает его основные сюжетные повороты. |
Notes This episode was available five days before the official premiere for FX+ subscribers. |
Этот эпизод был доступен подписчикам FX+ за пять дней до официальной премьеры сезона. |
Chandler Riggs was originally scheduled to appear in the season premiere but was rescheduled to the seventh episode. |
Чендлер Риггз изначально должен был появиться на премьере сезона, но его появление перенесли на седьмой эпизод. |
Clark Johnson directed the episode, his second directing credit of the season after "Tower of David". |
Кларк Джонсон стал режиссёром эпизода, что стало его второй режиссёрской работой сезона после «Башни Давида». |
The only episode titled after Brother Justin's location is Season 1's "The River". |
Только один эпизод назван по местонахождению брата Джастина Кроу - «The River» из первого сезона. |
He spoke of the incest scene in the previous episode, It came to us as season 1 was developing. |
Он говорил об инцестной сцене из предыдущего эпизода: Она пришла к нам, когда было производство первого сезона. |