Английский - русский
Перевод слова Economics
Вариант перевода Экономика

Примеры в контексте "Economics - Экономика"

Примеры: Economics - Экономика
Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to energy supply and energy demand. Энергетическая экономика относится к термоэкономикеruen, широкой научной предметной области, которая включает темы снабжения и использования энергии в обществе.
He also took postgraduate courses in monetary and international economics at Princeton University. Он также закончил аспирантуру (денежная и международная экономика) Принстонского университета.
"Biophysical economics", Encyclopedia of Earth, Last updated: 14 September 2006. Клевелэнд, «Биофизическая экономика», Энциклопедия Земли, Последнее обновление: 14 сентября, 2006.
The new school focused on training engineers in such sectors as agriculture, civil engineering, electromechanics, economics, and oil. В новой школе основное внимание уделялось подготовке инженеров в таких отраслях как сельское хозяйство, гражданское строительство, электромеханика, экономика и нефть.
The seven subjects are composition, mathematics, foreign language, science, economics, literature and American government or history. Это сочинение, математика, иностранный язык, наука, экономика, литература и американское правительство или история.
Behavioral economics has been applied to intertemporal choice. Поведенческая экономика также изучает межвременной выбор.
Graduated from University of Haifa in the study program "insurance and economics". Окончила университет в Хайфе по специальности «страхование и экономика».
Another reference that helps me understand the importance of trust is the Nobel economics prize winner Kenneth Arrow (1974, The Limits of Organisation. Другая ссылка, что помогает мне понять важность доверия экономика лауреат Нобелевской премии Кеннет Эрроу (1974, границам организации.
Classical economics argues that innovation that lowers the cost of goods and services represents a net economic benefit overall. Классическая экономика утверждает, что инновации, которые снижают стоимость товаров и услуг, представляют в целом чистую экономическую выгоду.
After the demise of the Soviet Union the economics of the country collapsed, and it concerned the newly created object culture. После распада Советского Союза экономика страны рухнула, и это коснулась вновь созданного объекта культуры.
Constitution Constitutional law Constitutional economics Constitutionalism Thomas C. Bruneau. Конституция Конституционное право Конституционная экономика Конституционализм Thomas C. Bruneau.
At least not on the economics of politics. Только не ещё одна лекция по крайней мере, не экономика или политика!
The economics of what an Afghanistan at peace would look like must be a critical part of any negotiations. Экономика того, как будет выглядеть мир в Афганистане, должна быть важной частью любых переговоров.
While the economics of the TPP is important, the strategic component is even more so. Хотя экономика ПТР важна, его стратегический компонент важен еще больше.
Politics begins where contemporary economics ends - with ethics and the attempt to create a justly ordered society. Политика начинается там, где современная экономика заканчивается - с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество.
When economics clashes with an institution's rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse. А когда экономика вступает в конфликт с институциональными правилами, политикам надо либо искать креативные способы изменения правил, либо наблюдать, как их творение рушится.
As politics and economics are increasingly intertwined, the G-20 must also work together to confront our era's geopolitical challenges. Поскольку политика и экономика все больше сливаются воедино, наши страны должны также совместно противостоять геополитическим вызовам нашей эпохи.
Successful popular economics involves the reader or listener, in some sense, as a collaborator. Успешная популярная экономика предполагает читателя или слушателя, в некотором смысле, в качестве соавтора.
Of course, economics is in many ways a science, and the work of our scholars and their computer models really does matter. Конечно, экономика во многом является наукой, и работа наших ученых и их компьютерных моделей действительно имеет значение.
After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature. В конце концов, в таких отраслях знания, как психология, экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны.
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. Мошенническая экономика - это сила, которая постоянно скрывается в тени истории.
Free-market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else. Экономика свободного рынка приводит к повышению доходов богатых, но весьма плачевным результатам для всех остальных.
As a result, "crisis economics" is likely to be with us for a long time. В результате, «кризисная экономика», скорее всего, останется с нами на долгое время.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной.
Overall, the economics make sense. В общем, экономика имеет смысл.