| We make our own future, Duke. | Мы сами создаём своё будущее, Дюк. |
| If Duke killed Alex, he could have the freezing trouble too. | Раз Дюк убил Алекса, у него может быть и Беда заморозки. |
| Hoping we could use his trouble to find Audrey but Duke got to him first. | Думали, что можем использовать их Беду, чтобы найти Одри, но Дюк уже добрался до них. |
| That makes four troubled people that Duke murdered. | Значит, Дюк уже убил четверых с Бедами. |
| Duke bought me time to try and draw Audrey out of Mara. | Дюк выиграл мне время, чтобы я попытался вытащить Одри из Мары. |
| What Duke said about Croatoan knowing all of Haven's secrets because he was part of Dave. | Дюк сказал, что Кроатон знал обо всех секретах Хэйвена, потому что был частью Дэйва. |
| Duke's in there, but it's slow. | Дюк там, но... медленно. |
| You can beat him, Duke. | Ты можешь его победить, Дюк. |
| You have Duke out there collecting the ones that you want. | А Дюк собирает для тебя те, которые тебе нужны. |
| Duke is showing him just enough of his lost friend to keep hope alive. | Дюк показывает ему достаточно от его бывшего друга, чтобы он надеялся, что он жив. |
| No, no, Duke's fine. | Нет, нет, Дюк молодец. |
| Duke Crocker, you always have been. | Дюк Крокер, всегда таким был. |
| Don't worry. I'm not sending you back to Duke. | Не волнуйся, я не отправляю тебя в Дюк. |
| No, Duke, he wasn't. | Нет, Дюк, не пытается. |
| Well, if he shows up, tell him Duke wants his money. | Если он объявится, скажите, что Дюк хочет свои деньги. |
| Apparently Duke is is like the Lebron James of dog shows. | Видимо, Дюк как Леброн Джеймс но только в дог-шоу. |
| Duke Crocker, he owns the place. | Дюк Крокер, хозяин этого ресторана. |
| Duke, I'm not drinking with you. | Дюк, я не буду с тобой пить. |
| You got to stop it, Duke. | Ты должен это остановить, Дюк. |
| The Duke I know stands up to bullies like Croatoan. | Дюк, которого я знаю, защищает от негодяев вроде Кроатона. |
| Duke would never kill her, not in a million years. | Дюк никогда ее не убьет, даже через тысячу лет. |
| You said you loved her, Duke. | Ты сказал, что любишь ее, Дюк. |
| Duke, I left my cell at the Herald. | Дюк, я оставила свой телефон в Геральде. |
| I have to do this, Duke. | Я должен это сделать, Дюк. |
| All right, Pete, Smiley, Duke and Myra. | Ладно, Пит, Смайли, Дюк и Майра. |