We think she's not immune To the troubles inside of duke. |
Мы думаем, у нее нет имунитета от бед Дюка. |
So she took jeffrey to buy time For duke's body to blow... |
То есть она забрала Джейри, чтобы потянуть время и дождаться, пока тело Дюка взорвется. |
Lady Daphne touched it tentatively, and a shudder went through the duke. |
Едва Леди Дафна прикоснулась к нему, как Дюка охватила дрожь . |
An old contact of mine at duke told me about it. |
Знакомый из Дюка говорит мне об этом. |
Look, I know you're depressed about duke. |
Знаю, ты расстроен из-за Дюка... |
An agent of the duke is an agent of the duchess. |
Агент дюка также агент и жены дюка |
And two, that Sarah was planning to kill Duke with rat poison. |
И второе - Сара планировала отравить Дюка. |
It's hard to go up against Duke's right of free speech. |
Очень сложно оспаривать право Дюка на свободу высказываний. |
There's no way Mara got off Duke's boat without his help. |
Мара не могла сбежать без помощи Дюка. |
Unfortunately, I believe she's telling the truth about Duke. |
К сожалению, я верю ей насчёт Дюка. |
There's another way to get Mara to deactivate Duke. |
Есть другой способ заставить Мару разоружить Дюка. |
She's locked up in the hold of Duke's boat. |
Она заперта в трюме на лодке Дюка. |
Charlotte and I will take Duke back to the hospital. |
Мы с Шарлоттой отвезём Дюка в больницу. |
I've seen Duke's abs all over Stubble. |
Я видел пресс Дюка по всему Стабблу. |
The applicants Duke and Beauparlant were in similar situations. |
Положение истцов Дюка и Бопарлана было схожим. |
So Stacey hired Duke in order to get photographic evidence. |
Стейси нанимает Дюка чтобы он сделал снимки. |
And I'll go ahead and check Duke's new place. |
А я пойду посмотрю на новый ресторан Дюка. |
Duke always has a plan "b". |
У Дюка всегда есть запасной план. |
The book starts with Raoul Duke behind the wheel of a convertible. |
Она начинается с Рауля Дюка за рулём кабриолета. |
She might be able to help save Audrey and Duke and stop all this. |
Возможно, она поможет спасти Одри и Дюка. |
She messed with Duke, turned him into some kind of bomb. |
Она заколдовала Дюка, превратила его в кукую то бомбу. |
You've did it before, when you touched Duke. |
Ты уже это делала, когда коснулась Дюка. |
It was Duke that Doctor Zabor changed into a gorilla... Not Ramona. |
Это Дюка доктор Зэйбор превратил в гориллу, а не Рамону. |
So, I will e-mail the director of animal control and ask him to release Duke in our custody. |
Я напишу емейл директору приюта и попрошу освободить Дюка под нашу ответственность. |
I have been complaining about Duke for years. |
Я жаловалась на Дюка многие годы. |