| Duke, we are running out of time. | Дюк, у нас кончается время. |
| Duke spent his life searching for his identity. | Дюк всю жизнь хотел обрести себя. |
| I think you know me better than that, Duke. | Думаю, ты лучше меня знаешь, Дюк. |
| I'm sorry, but Duke is gone. | Мне жаль, но Дюк отвалил. |
| A drug dealer named Wesley Duke was hung from a lamp post. | Наркодилер Уэсли Дюк был подвешен к фонарному столбу. |
| It's kind of a bad day, Duke. | Сегодня не лучший день, Дюк. |
| You're living with an illegal alien, Duke. | Ты живешь с нелегальным пришельцем, Дюк. |
| Look what's happening out there, Duke. | Посмотри что там происходит, Дюк. |
| Duke is sewing up anyone who could tell him that Jennifer's dead. | Дюк зашьёт любого, кто скажет ему, что Дженнифер мертва. |
| Duke said that the remodel is going to take two months. | Дюк сказал ремонт займет около двух месяцев. |
| I was a sickly child, Mr. Duke. | Я был болезненным ребёнком, мистер Дюк. |
| Mr. Duke, boxing is called the art of self-defense for good reason. | Мистер Дюк, бокс назван искусством самозащиты не просто так. |
| Never lead with your right, Mr. Duke. | Не вытягивайте правую, Мистер Дюк. |
| First, Duke went into the desert, then Sandy and... | Сначала Дюк ушёл в пустыню, потом Сэнди... |
| That's a great son you got there, Duke. | Какой у тебя замечательный сын, Дюк. |
| To my little brother, Duke Crocker. | Мой младший брат, Дюк Крокер. |
| Duke, that was a few drops. | Дюк, там было несколько капель. |
| Duke's doing you a favor keeping you off the road. | Дюк делает тебе одолжение, что не выбрасывает тебя на улицу. |
| Duke said something about a bunch of people dying in their sleep. | Дюк сказал что-то о людях, умирающих во сне. |
| Out of my way, Duke. | Уйди с моей дороги, Дюк. |
| You're not like your brother, Duke. | Дюк, ты не похож на своего брата. |
| Let Duke's head cool and I'll get you the two million. | Дюк успокоится, и я выбью для вас ваши два миллиона. |
| Cornerstone of our case is that Duke Roscoe was knowingly wrong on the facts. | Краеугольным камнем этого дела является доказательство того, что Дюк Роско сознательно противоречил фактам. |
| Duke just went inside, but it wasn't Duke. | Дюк только что вошел внутрь, но это был не Дюк. |
| Name is Duke, Raoul Duke. | Моё имя Дюк, Рауль Дюк. |