| Because, if Mr Redhill wanted to kill anyone in the woods, it would have been Bentley Duke. | Поскольку, если бы Редхилл и захотел убить кого-то в лесу, это был бы Бентли Дюк. |
| Duke, can I have your autograph? | Дюк, можно взять у вас автограф? |
| Duke let slip that Dwayne has an alias: | Дюк проговорился, что у Дуэйна есть другое имя: |
| Anything bad or newsworthy happen when Duke was at Highland Hall? | Случалось что-нибудь плохое или интересное, когда Дюк учился в Хайленд Холл? |
| Dad, this is not Duke Ellington, but Duck Ellington. | Папа, это не Дюк Эллингтон, но это - Дак Эллингтон. Это сон. |
| Something Duke said made us think that she's being kept at one of Dave's old hideouts. | Из того, что сказал Дюк, мы полагаем, её держат в одном из старых убежищ Дэйва. |
| What Duke became wasn't who he was. | Дюк не был тем, кем стал. |
| Wait... put's only Duke. | Уберите это, это всего лишь Дюк! |
| Duke Ellington, Jimmy Jam, Terry Lewis, | Дюк Илингтон, Джими Джем, Терри Льюис,... |
| Back in the cave, I thought I heard Duke say she wasn't breathing. | Вернемся в пещеру, я думаю, что слышал, как Дюк сказал, что она не дышит. |
| And, Duke, and sit. | А теперь, Дюк, сидеть. |
| Is that Duke Ellington on your bracelet? | Это у вас Дюк Эллингтон на браслете? |
| Duke, you threw me that ball! | Дюк, ты бросил мне мяч. |
| You and Duke were in Little League? | Ты и Дюк, были в малой лиге? |
| I know this doesn't sound like your cup of tea, but Duke saw it last week and he busted a gut. | Да, обычно ты на такое не ходишь, но ручаюсь Дюк смотрел его на прошлой неделе, и чуть не лопнул со смеху. |
| I'm just saying that Duke went out of his way... to help me look into Max. | Я просто говорю, что Дюк изо всех сил старался... помочь мне в расследовании дела Макса. |
| Where were you earlier, Duke? | Где ты был с утра, Дюк? |
| Sure Duke isn't coming back? | Уверен, что Дюк не вернется? |
| Duke, really, a hangover? | Что, Дюк, правда похмелье? |
| Listen, Duke, you're a great caterer, and I appreciate it. | Слушай, Дюк, ты отлично постарался ради меня, и я очень это ценю. |
| So did Duke give you anything on Howard? | Итак, Дюк дал вам что-нибудь на Говарда? |
| Mrs. Duke, may I present Joe Turner? | Миссис Дюк, могу я представить вам Джо Тёрнера? |
| Well, you need to figure that out, Duke, because while you're looking for answers, the rest of us, we're fighting a war. | Тогда тебе нужно разобраться с этим, Дюк, потому что пока ты ищешь ответы, мы все сражаемся в войне. |
| What about trying to talk some sense into your son, Mrs. Duke? | Как насчёт повлиять на своего сына, миссис Дюк? |
| Mrs. Duke, why don't you wait out here on the terrace? | Миссис Дюк, может подождёте на террасе? |