| Dukie please... tell me it's you, will you, Duke? | Скажи, что это ты, пожалуйста, Дюк! |
| I told you, duke. | Я ж тебе говорил, Дюк. |
| This is a problem, duke. | Это и проблема, Дюк. |
| What's happening, duke? | Что происходит, Дюк? |
| Near the duke campus, actually. | Недалеко от кампуса Дюк. |
| So tell me, Duke, when you look in the mirror, when no one else is around, who are you? | Так скажи мне, Дюк, когда ты смотришь в зеркало, когда никого нет рядом, кто ты такой? |
| the duke turned to lady Daphne, pulled his sword from its sheath and held it erect. | Дюк повернулся к Леди Дафне, оголил свой меч... и поднял его. |
| You must be Duke. | Ты, стало быть, Дюк. |
| You must be Duke. | Должно быть, ты - Дюк. |
| You must be Duke. | Ты, должно быть, Дюк. |
| Max, this is Duke. | Макс, знакомься, это - Дюк. |
| I'm Duke Mitchell. | Привет, Нона, я Дюк Митчелл. |
| The name is Raoul Duke. | Меня зовут Дюк, Рауль Дюк. |
| Duke was clearly leaked the police report. | Дюк однозначно добыл полицейский отчёт. |
| Can't do that, Duke. | Не могу, Дюк. |
| Duke, let's have another song. | Дюк, давай-ка сыграй мелодию. |
| The game has changed, Duke. | Правила изменились, Дюк. |
| Duke, Duke, Duke, Duke. | Дюк, Дюк, Дюк. |
| Duke, Duke, stop! | Дюк, Дюк, хватит! |
| The name is Duke. | Моё имя Дюк, Рауль Дюк. |
| It's right here, Duke. | Она здесь, Дюк. |
| Get out of here, Duke. | Уходи отсюда, Дюк. |
| Well, I'm sorry, Duke. | Я извиняюсь, Дюк. |
| That is the wrong question, Duke. | Не тот вопрос, Дюк. |
| Come on, Duke, don't do this. | Дюк, не надо так. |