| Get out of my face, Duke. | Убирайся прочь с глаз моих, Дюк. |
| Sinatra, Duke Ellington, Al Jolson, Benny Goodman. | Синатра, Дюк Эллингтон, Эл Джолсон, Бенни Гудмен. |
| She worked at the Duke to pay the rent. | В отеле "Дюк" работала, чтобы платить за жильё. |
| Duke's got his best guy on it. | Дюк подключил к этому своих лучших парней. |
| Putting you on speaker, Red Duke One. | Перевожу вас на динамик, красный дюк один. |
| I know what they be doin' in there, Duke. | Я знаю, чем они тут занимаются, Дюк. |
| Listen, Duke, I am not crazy. | Слушай, Дюк, я не сошел с ума. |
| Can't understand you, Duke. | Я тебя не понимаю, Дюк. |
| I'm not sending you back to Duke. | Я не отправлю тебя обратно в Дюк. |
| Only one thing surprises me, Mrs. Duke. | Одна вешь меня смущает, миссис Дюк. |
| For once I agree with Mrs. Duke completely. | Единственный раз, когда я полностью согласна с миссис Дюк. |
| Mrs. Duke, perhaps it'd be better if you ladies waited here. | Миссис Дюк, Лучше будет, если вы и остальные леди подождёте здесь. |
| Her familiar is a lazy but powerful frog named Duke. | Её демон - ленивый, но обладающий большой силой, лягушка по имени Дюк. |
| Duke Erikson was born in Lyons, a small rural community in Nebraska. | Дюк Эриксон родился в Лионе, маленькой сельской общины в штате Небраска. |
| Golden Duke is one of the biggest cinemas in Ukraine. | Золотой Дюк - один из крупнейших кинотеатров на Украине. |
| In total, Duke of York fired 450 shells in 77 broadsides. | Всего «Дюк оф Йорк» выпустил 450356-мм снарядов в 77 залпах. |
| Raquel Pennington defeated Jessamyn Duke via unanimous decision in three rounds. | Ракель Пеннингтон побеждает Джессаним Дюк единогласным решением по итогам трех раундов. |
| The group comprises four teenagers and their leader Duke. | В группу входят четверо молодых людей и их лидер Дюк. |
| In the second episode, Duke chases Dr. Proton to his secret moonbase. | Во втором эпизоде Дюк Нюкем следует за Доктором Протоном на его секретную базу на Луне. |
| Jazz was developed by innovators such as Louis Armstrong and Duke Ellington early in the 20th century. | Джаз был разработан музыкантами, такими как Луи Армстронг и Дюк Эллингтон, в начале 20-го века. |
| According to the composer, his greatest influences were George Gershwin and Duke Ellington. | По словам самого композитора, наибольшее влияние на него оказали Джордж Гершвин и Дюк Эллингтон. |
| Duke performs heroically on the battlefield, but the stress and a wound cause him to become aggressive. | Дюк совершает подвиг на поле боя, но стресс и ранение приводят к тому, что он становится агрессивным. |
| Creighton's original name was Anderson Duke. | Настоящее имя Крейтона - Андерсон Дюк. |
| Daisy Duke's case was boring me to tears. | Дейзи Дюк - ужасно скучный случай. |
| He's keeping him busy, so Duke will be safe. | Он продолжает занимать его, так чтобы Дюк был в безопасности. |