Duke, put the knife down. |
Дюк, опусти нож. |
KONO: All right, thanks, Duke. |
Ладно, спасибо, Дюк. |
Duke, what do you want? |
Чего тебе, Дюк? |
All right, Mr. Duke. |
Ладно, мистер Дюк. |
Come along, Mr. Duke. |
Давайте, мистер Дюк. |
What? - Did you apply the Duke? |
Ты подавал заявление в Дюк? |
It's been three years, Duke. |
Прошло три года, Дюк. |
Mr Duke, you have one message. |
Господин Дюк, вам сообщение. |
Duke Penzer... he's a former race car driver. |
Дюк Пензер... бывший автогонщик. |
Duke, put the knife down. |
Дюк, брось нож. |
Wait a minute, Mr. Duke. |
Погодите минутку, Мистер Дюк. |
Duke, you're a genius. |
Дюк, ты гений. |
That's a swell job, Duke. |
Отличная работа, Дюк. |
No. I keep thinking like Duke. |
Стараюсь думать, как Дюк. |
Let's go! Duke, come on. |
Дюк, прошу тебя! |
Duke is just ruining our lives! |
Дюк испортит нам жизнь! |
Find a really good one, Duke. |
Найди классную палку, Дюк. |
Duke, it's time to go. |
Дюк, нам пора уходить. |
Don't be afraid, Duke. |
Не бойся, Дюк. |
Duke, who's he got with him? |
Дюк, кто с ним? |
What's the matter, Duke? |
Что такое, Дюк? |
We should have heard from Duke by now. |
Дюк уже должен был отозваться. |
Duke, what's going on? |
Дюк, что происходит? |
You are not this person, Duke. |
Ты не такой, Дюк. |
Duke won't be able to, either. |
И Дюк не сможет. |