| Duke, I don't want you to budge from this spot until Miss Brooks and I return from the cinema. | Дюк, не сходи с этого места пока мисс Брукс и я не вернёмся из кино. |
| Duke's probably still our best bet at finding Mara, if he'd answer his phone. | Дюк - наш лучший шанс найти Мару, если бы он ещё трубку взял. |
| I, of course, am Duke Silver, and I would like to dedicate this first song... | Я, конечно, Дюк Сильвер, и я бы хотел посвятить первую песню... |
| Ladies and gentlemen, Mr. Duke Ssilver! | Дамы и господа, мистер Дюк Сильвер! |
| You can't pay for it either, Duke! | Ты тоже не можешь заплатить, Дюк! |
| Red Duke One, what are you seeing? | Красный дюк один, что вы видите? |
| On June 6, 2001, Brian Duke died from an epileptic seizure during the course of the night. | 6 июня 2001 года Дюк скончался во сне от эпилептического припадка. |
| That's the reason Duke went along with it. | Поэтому Дюк тоже в этом учавствовал. |
| Did Duke finally pay his parking tickets? | Дюк наконец оплатил свои парковочные штрафы? |
| Max and Duke, Duke and Max! | Макс и Дюк, Дюк и Макс! |
| When Duke woke up from his heart surgery when he had his pacemaker put in, | Когда Дюк очнулся после операции на сердце, когда ему установили кардиостимулятор, |
| my name is Duke Perkins, Sheriff of Chester's Mill, | меня зовут Дюк Перкинс, шериф Честерз-Милла, |
| Mr. Duke, if you want to go, then, by all means, go. | Мистер Дюк если хотите попрощаться с нами, чтож, до свидания. |
| Is that Duke Ellington, on your bracelet? | Это Дюк Эллингтон, на вашем браслете? |
| Is the next drive far, Mr Duke? | Следующая остановка далеко, мистер Дюк? |
| Well, I wish to follow your lead, Mr Duke, in building a bridge between the church and the theatre. | Я хочу последовать вашему примеру, мистер Дюк, наводя мосты между театром и церковью. |
| Bentley Duke, on the other hand, is so wayward, he could have missed the bishop, even from that range. | С другой стороны, Бентли Дюк, человек настроения, он мог промахнуться, даже с такого расстояния. |
| Now to the scales, Duke Lewis, Jr.! | А теперь на весах Дюк Льюис младший. |
| But this guy... this... this Duke Davis... | Но этот парень... этот Дюк Девис... |
| But... she doesn't think the Duke here... is enough of a challenge. | Но... она думает, что Дюк будет лёгкой добычей. |
| Duke, will you make her stop already. | Дюк, ты можешь ее остановить? |
| Duke... you're not a gorilla anymore. | Дюк, ты больше не горилла? |
| I mean, Duke Ellington or Louis Armstrong or... | Не Дюк Эллингтон или Луи Армстронг? |
| 'You did Greek Lane and you did Wesley Duke. | Это на тебе Грик Лейн и Уэсли Дюк. |
| Duke, are you guys holding anything in the narco room? | Дюк, в комнате наркотиков что-нибудь есть? |