| Duke, were you ever in love? | Дюк, ты когда-нибудь был влюблен? |
| William Duke Mason spent his junior year in what New Mexico town? | Вильям Дюк Мейсон отсидел год малолеткой - в каком городке штата Нью-Мексико? |
| Lots of evidence that Duke Landers is even scummier than we thought, but nothing helpful on Milverton's accomplice. | Много свидетельств того, что Дюк Лэндерс ещё хуже, чем мы думали, но ничего не указывает на сообщника Милвертона. |
| We've identified the deceased young men who were found at the scene with your son Steven as J.D. Kesey and Duke Givens. | Мы опознали убитых молодых людей, которых мы нашли с вашим сыном Стивеном, это Джей Ди Кеси и Дюк Гивенс. |
| J.D. Kesey and Duke Givens? | Ди Джей Кеси и Дюк Гивенс? |
| "Duke, in case things go bad,"you should have this. | Дюк, на случай, если все пойдет не так, пусть это будет у тебя. |
| That's what Duke taught me on the first day of the job. | Меня этому Дюк научил, когда я в первый раз вышла на работу. |
| I know why you're risking your life to save me, but Duke... he doesn't do anything for free. | Знаю, что ты рискуешь своей жизнью, чтобы спасти меня, но Дюк... он делает это не просто так. |
| Hasn't he told you about that steamy night that Audrey and Duke spent there? | Он тебе не рассказывал о той примечательной ночи, которую Одри и Дюк провели там? |
| Is something wrong, Mrs. Duke? | Что-то не так, миссис Дюк? |
| At this moment, Mrs. Duke, I don't care what you look like. | В данный момент, миссис Дюк, меня мало волнует на кого вы будете похожи. |
| Duke, how's Sergeant Chang? | Дюк, как там сержант Чэнг? |
| Fras, I know it's not your thing, but Duke sent me tickets for tomorrow's Sonics game. | Фрейз, знаю, ты не любитель, но Дюк прислал мне пару билетов на завтрашнюю игру Соникс. |
| In 1963, American musician Duke Ellington held a concert here as part of his tour sponsored by US State Department. | В 1963 году американский музыкант Дюк Эллингтон провёл на этом стадионе концерт в рамках своего турне, спонсируемого Государственным департаментом США. |
| Meagan Marie of Game Informer named him among the "biggest beefcakes" in video gaming in 2009, alongside the likes of Duke Nukem and Kratos. | Меган Мэри из Game Informer в 2009 году назвала его в числе «самых больших бифштексов» в видеоиграх, наряду с такими, как Дюк Нюкем и Кратос. |
| The 16 preliminary fights began: Jessamyn Duke defeated Laura Howarth via submission (triangle choke) at 3:50 in the first round. | 16 предварительных боев начинаются: 1) Джессамин Дюк победила Лору Говарт сабмишном (треугольник) через 3:50 после начала первого раунда. |
| The Sarah P. Duke Gardens, established in the early 1930s, is situated between West Campus and the apartments of Central Campus. | Сады Сары Дюк (англ.)русск., заложенные в начале 1930-х годов, расположены между Западным Кампусом и жилыми корпусам Центрального Кампуса. |
| A lot of Stevie Wonder's music is on the level of many other unique artists like Duke Ellington, like Thelonious Monk. | «Многое из музыки Стиви Уандера находится на уровне многих других уникальных артистов, таких как Дюк Эллингтон или Телониус Монк. |
| By May 23, 1985, all members of the group had been arrested, with the exception of Elizabeth Duke, who remains a fugitive. | К 23 мая 1985 года все члены группы были арестованы, за исключением Элизабет Дюк, которая скрывается до сих пор. |
| Former Ku Klux Klan leader David Duke visited Syria in November 2005 and made a speech that was broadcast live on Syrian television. | Бывший лидер Ку-клукс-клана Дэвид Дюк посетил Сирию в ноябре 2005 года и произнес речь, которая транслировалась в прямом эфире на сирийском телевидении. |
| Duke, that guy who was sitting there, I spilled coffee all over him. | Дюк, тот парень, что сидел здесь, я пролила на него кофе. |
| You think Duke was involved with drugs? | Думаешь Дюк был замешан в деле с наркотиками? |
| And I'm pretty sure Duke ended up with more points than us. | Но я уверен, что в итоге Дюк все равно нас побил. |
| Just like Raoul Duke and Dr Gonzo, right? | Как Рауль Дюк и Доктор Гонзо, да? |
| He has a reincarnation Trouble, the same one Duke tried to use when Audrey was trapped inside Mara. | У него Беда реинкарнации, такая же, как та, которую Дюк использовал, когда Одри была запрета внутри Мары. |