| When are we going to get out of here, Duke? | Дюк, когда мы выберемся отсюда? |
| Mr. Duke, would you mind moving that chair out of the way? | Мистер Дюк, не поможете сдвинуть кресло? |
| What do you got for me, Duke? | Что у тебя для меня, Дюк? |
| It has an "X" on it, Duke. | На ней есть отметка "Х", Дюк. |
| Ever been played by Duke Ellington? | Это не вас аранжировал Дюк Эллингтон? |
| J.D. and Duke, robbed the wrong house and crossed the wrong person. | Джей Ди и Дюк ограбили не тот дом и перешли дорогу не тому человеку. |
| Why are they do that? - Why Duke? | Зачем они это делают? - Почему Дюк? |
| Duke, you may not wish to choose a side, But sooner or later, a side will choose you. | Дюк, может ты и не пожелаешь выбрать сторону, но рано или поздно она выберет тебя. |
| Tell me, Mr. Duke. | Скажите, мистер Дюк, что ещё вам нравится? |
| In 1924, Washington Duke's son, James B. Duke, established The Duke Endowment, a $40 million (about $430 million in 2005 dollars) trust fund, some of which was to go to Trinity College. | В 1924 году сын Вашингтона Дюка, Джеймс Б. Дюк, основал фонд целевого капитала The Duke Endowment, пожертвовав на него 40 миллионов долларов США (434 миллиона долларов США в пересчете на 2005 год). |
| So, Duke, how's the weather in Florida? | Дюк, как там погода во Флориде? |
| In 2001, 98 United States Senators penned a letter to President Putin, expressing concern about popular antisemitism, radical extremists (such as former Klansman and Grand Wizard David Duke) in the Russian Federation. | В 2001 году 98 сенаторы Соединенных Штатов написали письмо президенту Путину, выражая озабоченность по поводу популярного антисемитизма, радикальных экстремистов (таких как бывший Классман и Великий Волшебник Дэвид Дюк) в Российской Федерации. |
| The people that you stole from, Duke, you... | Люди, у которых ты украл, Дюк, ты... |
| Audrey, Howard, Nathan, Duke... and it wouldn't stop, the talking, the shouting, the crying. | Одри, Говард, Нэйтан, Дюк... это не прекращалось, разговоры, стрельба, крики. |
| I think I know where he is, Duke, but he's changed. | Я думаю, я знаю где он, Дюк, но он изменился. |
| You told us Duke was in the barn with Audrey when it was destroyed. | Говоришь, Дюк был в амбаре с Одри, когда тот разрушился? |
| Duke, was there a cell phone in that pouch too? | Дюк, а в сумке не было телефона? |
| Don't tell me Bentley Duke's given you a part already? | Только не говорите, что Бентли Дюк уже дал вам роль? |
| Duke, I don't know what's done me this harm! | Дюк, я не знаю, что произошло с моими руками! |
| That Duke and Mr. Dailey and - | как этот Дюк и мистер Дэйли и... |
| Are you even real, because I don't think this is something the real Duke Crocker would do. | Потому что я не думаю, что реальный Дюк сделал бы нечто подобное. |
| This whole time we thought that Croatoan was after me, but it's Duke that's been doing all of this. | Всё это время мы думали, что Кроатон охотится за мной, но всё это делал Дюк. |
| And now Duke is out there harvesting more for you, isn't he? | И сейчас Дюк там собирает больше их для тебя, так? |
| We'll stay here as long as it takes because I know that you're still in there, Duke. | Мы будем здесь сколько понадобится, потому что я знаю, что ты ещё там, Дюк. |
| So what, you're just here to make sure Duke stays on schedule? | И ты пришёл, чтобы убедиться, что Дюк придерживается графика? |