| Mr. Duke, Mr. Blakely. | Мистер Дюк, Мистер Блэкли. |
| His name is Angier Buchanan Duke. | Его зовут Анжей Букханен Дюк. |
| No more wine, Mr. Duke? | Ещё вина, мистер Дюк? |
| Right, Mr. Duke? | Верно, мистер Дюк? |
| Well, Mr. Duke... | Вообще-то, мистер Дюк... |
| You ready, Mr. Duke? | Вы готовы, мистер Дюк? |
| Good night, Mr. Duke. | Спокойной ночи, мистер Дюк. |
| How about you, Mrs. Duke? | А вы, Миссис Дюк? |
| You have to do it, Duke. | Ты должен сделать это, Дюк |
| Duke, what's wrong? | Дюк, что случилось? |
| Duke wouldn't hurt anybody. | Дюк никому бы не причинил вреда. |
| First Duke and now... | Сначала Дюк, а теперь... |
| After a strong first round by Duke, Pennington shut down Duke's forward kicking and closed distance for more effective striking. | После хорошего первого раунда от Дюк, Пеннингтон включила работу ногами и сократила дистанцию для более эффективной ударной работы. |
| DUKE AS GORILLA: [GROWLING] Chula... if Duke should return, bring him to the village. | Чула, если Дюк вернется - отведи его в деревню. |
| Reviewers of the series found it both interesting and disturbing that Duke's clothing is similar in design to the white robes worn by members of the Ku Klux Klan (an American white supremacy group once led by a man named David Duke). | Обозреватели сочли одновременно интересным и тревожащим то, что его одежда похожа на костюмы членов американской националистической организации Ку-Клукс-Клан, которую в своё время возглавлял Дэвид Дюк. |
| Duke, get a MAILE AMBER Alert out right now. | Дюк, сейчас же сообщи о похищении в "Амбер алерт". |
| I'm Duke Grover, TDCJ, Community Relations. | Дюк Гровер, Департамент Уголовного правосудия, связи с общественностью. |
| Team Rousey evens up the score and matches Jessamyn Duke against Pennington. | Команда Роузи сравнивает счет, а следующий бой: Джессамин Дюк против Ракель Пеннингтон. |
| The manga suggests that Duke came up with the plan of using the remaining Chimera Anima to take over the world. | В манге говорится, что Дюк собирался использовать оставшихся животных-химер, чтобы захватить мир. |
| Plain Jane Automobile began as a collaboration between Duke Crider and Luis Mejia. | История Plain Jane Automobile началась в 2001 году с сотрудничества Джеймса «Дюк» Крайдера и Луиса Мехиа. |
| Jermaine Duke, brother of the deceased, says Wesley remarked on the reliability from the Greek Lane suppliers. | Джермейн Дюк, брат покойного, говорит, что Уэсли отмечал надежность поставщиков Грика Лейна. |
| Duke, believing Greene could still be alive, sends Corky to get help. | Они направляются к телу и Дюк, предполагая что Грин может быть ещё жив, посылает «Весельчака» за помощью. |
| Man on p.A.: ladies and gentlemen, Payden, Massachusetts' very own Duke Penzer now coming into pit row. | Дамы и господа, сам Дюк Пензер из Пейдена, штат Массачусетс, завершает заезд. |
| At the closing ceremony, The Golden Duke statue was accepted on behalf of the filmmaker by Sophie Cattani who played one of the lead roles in the film. | Статуэтку «Золотой Дюк» на церемонии закрытия фестиваля получила французская актриса Софи Каттани, сыгравшая в фильме одну из главных ролей. |
| The trip was financed by Duke Collins, an Irish Canadian who originally came from County Dublin but had settled in Toronto. | Спонсором поездки выступил ирландец Дюк Коллинз, переехавший ранее из Дублина в Торонто. |