Примеры в контексте "Drop - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drop — Бросить

• But as he did that, he knocked his coffee onto the actual gunman, causing him to drop his weapon and run out.

  И в процессе нечаянно толкнул свой кофе в сторону настоящего вооружённого человека, этим обжёг его руку и заставил его бросить оружие и убежать.

• I can't just drop her as a client because you come knocking at my door.

  Я не могу бросить ее как клиента, потому что ты пришла и постучала в мою дверь.

• Isn't it? - Maybe less so when you drop a match into the fuel tank.

  Возможно, это покажется менее странным, если бросить спичку в топливный бак.

• You mean drop us on a planet?

  Значить бросить нас на какой-то планете?

• And did you tell him to drop the gun?

  И вы сказали ему бросить пистолет?

• If I do, can I drop him?

  Если подниму, могу бросить его?

• Well, then don't tell him what you think happened, because if you do, he'll make you drop the case.

  Тогда не говори ему о том, как получил их, потому что в таком случае он заставит тебя бросить дело.

• Tell her to drop it right now!

  Прикажи ей немедленно бросить его на землю!

• I don't know about secret agents, but I can't just drop everything if I feel like it.

  Я конечно не знаю как секретные агенты, но я не могу просто взять и все бросить.

• How can you just drop everything?

  Как же можно так все бросить?

• Now look, I want you to come over here and drop that slowly, right in here.

  А сейчас, смотри, ты должен подойти и бросить это, прямо сюда.

• Is it time to drop the anchor, old traveler?

  Не пора ли бросить якорь, старый путешественник?

• You promise to drop that whole sign thing, right?

  Ты обещаешь бросить все эти дела с плакатами, так?

• Chas, I think you better drop the stone!

  Чез, тебе лучше бросить камень!

• You need to drop that bottle, do you hear me?

  Вы должны бросить бутылку, слышите?

• Actually, why don't you drop your weapons?

  Вообще-то, вам стоит бросить свои пушки.

• So we asked them, still using the loudspeaker, to drop their weapons and give themselves up, which they didn't do.

  Поэтому мы, снова используя громкоговоритель, попросили их бросить оружие и сдаться, но они не сделали этого.

• Superintendent said that I was spending too much time on the case, ordered me to drop it.

  Старший инспектор сказал, что я слишком много времени трачу на это дело, и велел мне его бросить.

• So all I have to do is get my wife to drop her case?

  Так все, что мне надо сделать, это заставить жену бросить дело?

• I mean, I can guess who was on it, given the long list of calls my boss got right before he ordered me to drop the case.

  Я имею в виду, что могу догадаться кто в нём был, так как мой босс получил длинный список звонков, после чего приказал мне бросить это дело.

• What could I do, drop him down the drain?

  Что я должен был делать, бросить его в канаву?

• So, can we just drop this little curiosity dance, and just resume disliking each other?

  Итак, мы можем бросить этот маленький танец любопытства, и снова ненавидеть друг друга?

• Do you think I should drop the class and try to take it again next semester?

  Думаешь, я должна бросить занятия и попробовать в следующем семестре?

• Why don't you drop that weapon, Mr. Hollister, and let's talk?

  Почему бы вам не бросить оружие, мистер Холлистер, и поговорить?

• What else was he supposed to do other than drop it?

  Что ему ещё оставалось делать, кроме того как бросить его?

Другие варианты перевода слова drop

• Капля
• Падение
• Бросать
• Снижение
• Сокращение
• Уронить
• Снять
• Сбросить
• Падать
• Высадить
• Подбросить
• Спад

Слово drop в словаре

Drop — Скинуть карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом drop

• a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• drop a hintневзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
• drop deadвнезапно умереть
• drop namesупоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо

Фразовые глаголы со словом drop

• drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
• drop off (2)заснуть
• drop outбросить учебу
• drop out ofбросить учебу
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить