Примеры в контексте "Drop - Бросать"

Перевод

Примеры

Примеры: Drop — Бросать

• No, I didn't ask you to drop the case.

  Нет, я не просила Вас бросать дело.

• He kept making me drop pencils for him.

  Он все время заставлял бросать для него карандаши.

• Dad, you're not allowed to drop me off.

  Папа, ты не должен меня бросать.

• I can't just drop everything whenever you're free.

  Я не могу бросать всё на свете каждый раз, как ты свободен.

• He won't even drop an anniversary gift.

  Он даже не желает бросать подарок на годовщину.

• You don't have to drop everything and fly home, thea.

  Нет необходимости все бросать и прилетать, Тея.

• Then you should have thought of that before you decided to drop this bomb in my courtroom.

  Следовало подумать об этом до того, как бросать такую бомбу в суде.

• I'm not supposed to drop a class.

  Не предполагается, что я буду бросать курсы.

• They wouldn't drop everything and change their lives.

  Они не станут вдруг всё бросать и менять жизнь.

• Cynthia, I didn't want to let things drop, but...

  Синтия, я не хотел бросать тебя, но...

• And then drop them in the arizona desert.

  И затем бросать их в Аризонской пустыне.

• And if something falls apart, you need to just drop everything and run.

  И если что-то пойдет не так, тебе придется все бросать и бежать.

• I believe you can drop rice from an imaginary helicopter.

  Я верю, что ты можешь бросать рис из воображаемого вертолета.

• And, no, I don't want to drop the class.

  И нет, я не собираюсь бросать занятия.

• Okay, so whenever you want to hang out I have to drop all my other friends.

  Отлично, значит, когда ты хочешь потусоваться, я должна бросать остальных моих друзей.

• I didn't want to drop you off until I was sure you were okay.

  Не хотела бросать тебя, пока не уверена, что ты в порядке.

• Tedward, how many times have I told you not to drop the mic?

  Тетвард, сколько раз я тебе говорила не бросать микрофон?

• Why would Russell steal some lady's car and drop his gun in her rose bushes?

  Зачем бы Расселу красть машину какой-то дамочки и бросать автомат в ее кустах розы?

• Sorry, but we can't just drop them, either.

  Да, но так их бросать тоже нельзя.

• The code 9-1-1 means drop whatever it is you're doing and get here quick.

  По коду 911 надо бросать всё, чем бы ни занимались, и бегом сюда.

• I was just wondering if you could tell me what the last day to drop this class is.

  Я хотела узнать, когда крайний срок бросать занятия.

• Three years with Giselle, it wouldn't be right to just drop her.

  Я провёл с этой Жозель З года и не хочу её просто так бросать.

• I bet it's really hard when you have to transition up here, drop everything in L.A. once a month.

  Ужасно достает приезжать сюда и всё бросать в Лос-Анджелесе каждый месяц.

• don't drop it, or I'll blow your head off!

  Не бросать, а то я тебе башку разнесу!

• I am working two jobs and I have to drop everything to come bail you out of jail?

  Я работаю на двух работах и должна бросать все, чтобы вытащить вас из тюрьмы?

Другие варианты перевода слова drop

• Бросить
• Капля
• Падение
• Снижение
• Сокращение
• Уронить
• Снять
• Сбросить
• Падать
• Высадить
• Подбросить
• Спад

Слово drop в словаре

Drop — Скинуть карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом drop

• a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• drop a hintневзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
• drop deadвнезапно умереть
• drop namesупоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо

Фразовые глаголы со словом drop

• drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
• drop off (2)заснуть
• drop outбросить учебу
• drop out ofбросить учебу
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить