Примеры в контексте "Drop - Капля"

Перевод

Примеры

Примеры: Drop — Капля

• A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.

  Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

• I glide, I like a drop of rain...

  Я скольжу, я словно капля дождя...

• A single drop will act slowly and painfully.

  Одна капля будет действовать медленно и мучительно.

• Easy now, every drop spilled is a penny lost.

  Полегче, каждая пролитая капля - потерянный пенни.

• A drop of water, as light as air.

  Капля воды легка, как воздух.

• I - a drop that has found its niche.

  Я - капля, нашедшая свою нишу.

• There was barely a drop left in her.

  В ней едва ли осталась хоть капля.

• No matter how I wring the towel, not a single drop of water will come out.

  Неважно, как сильно я выкручиваю полотенце, ни одна капля не просочится.

• A single drop can kill a man within seconds.

  Капля этого препарата за секунду убьёт человека.

• Each drop represents 10,000 gallons of oil.

  Каждая капля равна 10000 галлонам нефти.

• There's a third blood drop here, and it's different than the others.

  Здесь есть и третья капля, и она отличается от других.

• A little drop now and again keeps the nerves steady.

  Одна капля сейчас и нервы снова железные.

• Civilian vehicle drinking army petrol, every drop of which has to be accounted for, Sir, through my books.

  Гражданский транспорт использует армейский бензин, каждая капля, которого должна учитываться, сэр, в моих журналах.

• That takes more than a drop of poison.

  Она требует больше, чем капля яда.

• In each block of flats there is a drop of their sweat.

  В каждом из этих домов капля их пота.

• Looks like every drop of water was just sucked right on out of him.

  Похоже, каждая капля воды была просто высосана из него.

• A single drop of sleeping curse Mixed with seawater, toadstool... Takes the edge off.

  Одна капля сонного проклятья смешанная с морской водой и поганкой... расслабляет.

• One drop got through, and it was Eve.

  Просочилась одна капля, и ею была Ева.

• One drop of this can paralyze you, so watch out.

  Одна его капля может вас парализовать, так что будьте начеку.

• A drop ofhappiness would have saved me

  Одна капля счастья могла бы спасти меня.

• One drop of their venom can paralyze a human or dragon in an instant.

  Одна капля их яда может парализовать человека или дракона в одно мгновение.

• Every tear shed is a drop of immortality.

  Каждая пролитая слеза - это капля бессмертия.

• At room temperature, tar pitch flows at a very low rate, taking several years to form a single drop.

  При комнатной температуре смола течёт очень медленно: за несколько лет формируется всего одна капля.

• I've got my drop of water.

  У меня есть своя капля воды.

• Each drop of this sweat has a price on it.

  Каждая капля моего пота имеет цену.

Другие варианты перевода слова drop

• Бросить
• Падение
• Бросать
• Снижение
• Сокращение
• Уронить
• Снять
• Сбросить
• Падать
• Высадить
• Подбросить
• Спад

Слово drop в словаре

Drop — Скинуть карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом drop

• a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• drop a hintневзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
• drop deadвнезапно умереть
• drop namesупоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо

Фразовые глаголы со словом drop

• drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
• drop off (2)заснуть
• drop outбросить учебу
• drop out ofбросить учебу
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить