Примеры в контексте "Drop - Прекратить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drop — Прекратить

• So you can drop the niceties.

  Так, что можете прекратить изображать вежливость.

• Gregg, I'm asking you, drop it.

  Грег, я прошу тебя прекратить это.

• It's time to drop this craziness before any real damage gets done.

  Пора прекратить это безумие, пока никто не пострадал.

• You can drop the act now, Mother.

  Можешь прекратить этот цирк, мама.

• Now she's asking me all these questions, and I told her to drop it, but...

  Теперь она задает все эти вопросы, и я сказала ей прекратить, но...

• We can't just drop it.

  Мы не можем просто его прекратить.

• You want to drop this line of inquiry, George.

  Тебе надо прекратить копаться в этом, Джордж.

• I thought for sure you were going to tell me to drop the case.

  Я почти был уверен, что вы собирались сказать мне прекратить дело.

• Other government officials want Dobbs to drop the case.

  Тем временем другие чиновники отдают приказ Доббсу прекратить расследование.

• He told me to drop it.

  Он сам сказал, что хочет всё прекратить.

• It is past time to drop everything and leave.

  Пришло время все прекратить и улететь.

• No there is not, except that I've been directed to drop the investigation.

  Ничего, за исключением того, что я получил приказ прекратить расследование.

• So it is with a heavy heart that I decided to drop the case.

  Таким образом, с тяжелым сердцем я решила прекратить дело.

• You can drop the whole tough girl act, you know.

  Можешь прекратить играть в крутую девчонку.

• 'The government would have to drop its case 'or face the consequences.

  Чтобы этого избежать, правительству придется прекратить дело или столкнуться с последствиями.

• I think you should drop this.

  Я думаю, вам стоит это прекратить.

• At the same time, the Special Committee had not seemed to want to drop consideration of them.

  И в то же время Специальный комитет, по-видимому, не желал прекратить рассмотрение этого вопроса.

• However, it was disappointed at the rejection of recommendations to drop disciplinary proceedings against the judges dismissed for expressing opposing views on the institutional crisis.

  Однако она была разочарована отклонением рекомендаций о том, чтобы прекратить любые дисциплинарные разбирательства в отношении судей, отправленных в отставку за выражение оппозиционных мнений по поводу институционального кризиса.

• The police had the power to decide whether to prosecute, recommend mediation or drop the case.

  Полицейские имеют право решать, возбудить ли уголовное дело, рекомендовать примирение или прекратить дело.

• I can tell her to drop the subject.

  Я скажу ей прекратить болтать об этом.

• You can drop your tell me how much I owe you. I see.

  Можете прекратить свое расследование, просто скажите, сколько я вам должен.

• But she needs to get Geneva Pine to drop this investigation.

  Но она должна заставить Женеву прекратить расследование.

• Means we can drop the search.

  В смысле, можно прекратить поиски.

• You can drop the act, all right!

  Можешь прекратить этот цирк, Ясно!

• Look, you need to drop all of this right now and just get out.

  Тебе надо сейчас же прекратить и выметаться отсюда.

Другие варианты перевода слова drop

• Бросить
• Капля
• Падение
• Бросать
• Снижение
• Сокращение
• Уронить
• Снять
• Сбросить
• Падать
• Высадить
• Подбросить

Слово drop в словаре

Drop — Скинуть карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом drop

• a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• drop a hintневзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
• drop deadвнезапно умереть
• drop namesупоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо

Фразовые глаголы со словом drop

• drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
• drop off (2)заснуть
• drop outбросить учебу
• drop out ofбросить учебу
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить