| Drop your shoes, Hold your arms out. | Бросить ботинки, вытянуть руки. |
| Drop everything and leave this place! | Бросить всё и уйти! |
| Drop it on the floor like a piggy bank? | Бросить на пол как копилку? |
| Drop it on the Sun, you die. | Бросить на Солнце - умрёте. |
| Drop your weapon now! | Бросить оружие, немедленно! |
| Drop your weapons, everybody. | Бросить оружие, всем. |
| Drop your weapons... now! | Бросить оружие... быстро! |
| Drop the weapon right now. | Эй. Бросить немедленно оружие. |
| That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate - how big a deal is it to them? | То есть, готовы ли они все бросить, когда поднимается спор, и уделить этому внимание вместо других своих дел - насколько это важное для них дело? |
| When you come back out, you get to drop your vote into theballot box where it mixes with all the other votes, so that no oneknows how you voted. | Затем вы выходите, чтобы бросить бюллетень в урну, где онсмешивается с другими бюллетенями. Так, что никто не сможет узнать, как вы проголосовали. |
| Drop what you're carrying. | Бросить все на землю. |
| Drop your weapon right now! | Бросить оружие, немедленно! |
| Drop the gun, now! | Бросить оружие! Немедленно! |
| Just tell House to drop the whole team leader thing. | Просто попроси Хауса бросить коммандовать. |