Примеры в контексте "Drop - Бросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drop — Бросить

• I don't think you should drop.

  Я не думаю, что тебе следует все бросить.

• I can't drop everything when you call.

  Я не могу всё бросить, как только ты позвонишь.

• Gil thinks we should drop the Cowlings investigation.

  Гил полагает, что нам надо бросить расследование по Коулингсу.

• You got three seconds to drop it.

  У тебя есть три секунды, чтобы его бросить.

• I asked you to drop this ridiculous investigation.

  Я просил вас бросить это смехотворное исследование.

• We can't just drop everything and hit the road.

  Мы не можем все бросить и уехать.

• He's the one that hurts you the most and there's reason to drop him.

  Он один вредит тебе больше всего и это причина его бросить.

• All the more reason for you to drop it.

  Все больше причин для тебя бросить это.

• I'll get us over the water so we can drop it into the ocean.

  Мы будем над водой - так мы сможем бросить это в океан.

• He forced the security detail outside the infirmary... to drop their weapons or he'd kill her.

  Он заставил отряд службы безопасности около медчасти бросить оружие, угрожая, что убьет ее.

• They made texting a language, so I can officially drop Spanish.

  СМСки теперь считаются языком, так что я могу окончательно бросить испанский.

• Look, you have to drop it.

  Послушайте, Вы должны это бросить.

• You defied my explicit instructions to drop this matter.

  Ты отказалась выполнять мои конкретные указания бросить это дело.

• Because you told me to drop the case.

  Потому что вы сказал мне бросить это дело.

• I tried to get her to drop the knife, but...

  Я пытался заставить ее бросить нож, но...

• You can't expect me to drop everything and entertain these strangers.

  Я не могу все бросить и развлекать этих чужаков.

• Just tell House to drop the whole team leader thing.

  Просто скажи Хаусу бросить эту затею с лидером группы.

• I said drop the weapons, or I fire.

  Я сказал, бросить оружие, или стреляю.

• Maybe you... you could get him to drop it.

  Возможно ты... могла уговорить его бросить это.

• I was just saying we should drop this.

  Я только что говорил, что нам стоит это бросить.

• I'll give you one chance to drop your weapons, and surrender.

  Я дам вам один шанс, чтобы бросить оружие и сдаться.

• It's time for you to drop the superhero act and officially get back in the game.

  Пора тебе бросить геройствовать и официально вернуться в игру.

• I'm not going to ask again to drop that gun.

  Я не собираюсь просить снова бросить оружие.

• But the best thing is to get her to withdraw and drop the case.

  Но лучшим вариантом будет забыть все ссоры и бросить дело.

• Everyone drop what you're doing, get back to the control room immediately.

  Всем бросить свои дела и немедленно прибыть в зал управления.

Другие варианты перевода слова drop

• Капля
• Падение
• Бросать
• Снижение
• Сокращение
• Уронить
• Снять
• Сбросить
• Падать
• Высадить
• Подбросить
• Спад

Слово drop в словаре

Drop — Скинуть карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом drop

• a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• drop a hintневзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
• drop deadвнезапно умереть
• drop namesупоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо

Фразовые глаголы со словом drop

• drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
• drop off (2)заснуть
• drop outбросить учебу
• drop out ofбросить учебу
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить