Примеры в контексте "Down - Пистолет"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Пистолет

• Now can you please put the gun down?

  А теперь, можешь убрать пистолет?

• Look, if you don't put the gun down,

  Слушай, если ты не опустишь пистолет,

• I want to come in and talk to you, but I need you to put your gun down.

  Я хочу войти и поговорить с вами, но для этого вы должны опустить пистолет.

• So why don't you put that weapon down?

  Так почему вы не опускаете ваш пистолет?

• Put the gun down, Chad, all right?

  Опусти пистолет, Чэд, ладно?

• Put the gun down and let's talk about it, okay?

  Опусти пистолет и давай поговорим, хорошо?

• So put that gun down right now and stop!

  Поэтому опусти пистолет немедленно и остановись!

• Lisa, put the gun down or this will not end well for you.

  Лиза, брось пистолет, или хорошим это не кончится.

• In order to gun him down, he pointed the gun at us.

  Он направил на нас пистолет, чтобы мы выстрелили в ответ.

• Could you put the gun down?

  Не могли бы вы опустить пистолет?

• You put the gun down, Lucas.

  Опусти пистолет, Лукас. Опусти.

• I promise, if you put the gun down, if you put the gun down, you won't get hurt.

  Обещаю, если ты бросишь пистолет, если бросишь пистолет, ты не пострадаешь.

• Then how about putting down that gun?

  Как насчет того, чтобы опустить пистолет?

• Well, maybe you get him to pull, count it down like you did that old gun thug in Miami.

  Может, заставишь его вытащить пистолет, начнешь отсчет, как сделал с тем бандитом в Майами.

• We found a. in a trash can down the street.

  Мы нашли пистолет 38 калибра в мусорном баке дальше по улице.

• Put down your gun, let us go... and we'll call it a day.

  Опусти свой пистолет позволь нам уйти и всё закончится.

• Don't. Angela, put down the gun!

  Не нужно Анджела, брось пистолет.

• He's got a gun, everybody get down!

  У него пистолет, всем пригнуться!

• Mitchell. Put it down, put it down.

  Митчел, брось пистолет, опусти его!

• You keep acting tough, 'cause that gun we found in your apartment, you can't plea that down.

  Вы хорошо влетели, потому что мы обнаружили пистолет в вашей квартире, и вы не можете отрицать этого.

• Would you put the gun down, Ben?

  Прошу тебя, убери пистолет, Бен.

• We need you to put your gun down!

  Мне нужно, чтобы вы опустили пистолет!

• Can't you put that gun down now?

  Может, ты теперь уберешь пистолет?

• Put the gun down, joe, please!

  Опусти пистолет, Джо, прошу!

• WILLOWS: Agent Moore, put your gun down!

  Агент Мур, опустите ваш пистолет!

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)