Примеры в контексте "Down - Пистолет"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Пистолет

• Right now, just put the gun down.

  Сейчас же, просто опустите пистолет.

• Catherine, it's not too late to put the gun down.

  Кэтрин, ещё не поздно опустить пистолет.

• Do what's right, Kenny, and put the gun down.

  Сделай верный выбор, Кенни, положи пистолет.

• Put that pistol down lassie or I'll blow Lady Farthingdale's brains out.

  Положи пистолет, милашка, или я вышибу леди Фартингдейл мозги.

• Put the gun down George and walk away.

  Убери пистолет, Джордж, и отойди.

• If you put the gun down... and let her go... you can still get out of here alive.

  Если опустите пистолет и освободите её, сможете выбраться отсюда живой.

• Do what he says and put the gun down, Robbie.

  Сделай, что он велел, Робби, и опусти пистолет.

• Now put your gun slowly down on the table.

  А теперь медленно положи пистолет на стол.

• Put my gun down, and I'll call an ambulance.

  Опусти мой пистолет, и я позвоню в скорую.

• Open the cryptex and I'll put down the gun.

  Откройте криптекс, и я спрячу пистолет.

• You got him to put that gun down.

  Ты сделала так, чтобы он убрал пистолет.

• Put your gun down, I'll take you.

  Опусти пистолет, я отвезу тебя.

• So put the gun down and explain it to me.

  Так опустите пистолет и объясните мне.

• P-put your gun down, let them help you.

  Б-брось пистолет, дай им помочь тебе.

• Put that gun down, or he dies.

  Брось пистолет, или он умрёт.

• Son, you come across a wounded animal, you got to put it down.

  Сын, ты целишься в раннего зверя, лучше опусти пистолет.

• Put that gun down if you do not want...

  Спрячь пистолет, если не хочешь чтобы...

• He put the gun down for a minute.

  Он положил пистолет всего на минутку.

• Bardugo, put the gun down, please.

  Бардуго, будь добр, опусти пистолет.

• Put it down so we don't have to use ours.

  Опусти пистолет, чтобы нам не пришлось использовать свои.

• Put down the gun, Zeuthen.

  Опустите пистолет, Сеутен. Делайте, как говорю.

• I'm putting down my gun, and I'm getting my identification.

  Я опускаю свой пистолет, и достаю свое удостоверение.

• I put the gun down, and I took the money.

  Я положил пистолет подниз и взял деньги.

• You get 'em when you put down the gun.

  Получите их как только опустишь пистолет.

• Harvey, put down the gun.

  Я прошу, Харви, опусти пистолет.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)