| Point the gun down, and carefully pull back the hammer with your other hand. | Направь пистолет вниз, и осторожно оттяни затвор другой рукой. |
| You put the gun down, I'll put my hat down, we'll be nice and even. | Положишь пистолет, я положу шляпу, и всё будет хорошо. |
| They found your gun right there on the scene when they took you down. | Они нашли твой пистолет прямо на месте преступления Когда поймали тебя. |
| You shoot Mahoney down and Lewis drops his weapon to cover you. | Ты застрелил Махони, а Льюис бросил свой пистолет, чтобы прикрыть тебя. |
| But if you give me the gun, I'll persuade him to put his down. | Но если ты отдашь пистолет мне, я смогу убедить его опустить свой. |
| She laughed and relaxed and she puts the gun down. | Она рассмеялась, успокоилась и опустила пистолет. |
| Jesse, if you didn't kill Claire, then put the gun down. | Джесси, если ты не убивал Клэр, тогда опусти пистолет. |
| But I think you may die today if you don't put the gun down. | Но мне кажется, что вы можете погибнуть сегодня, если не опустите пистолет. |
| Put that shotgun down, and we'll talk about it. | Положите пистолет, тогда и поговорим. |
| We can figure all that out later, but right now, put the gun down. | Мы разберёмся со всем этим позже, но прямо сейчас - положите пистолет. |
| Put the gun down and come out, Vlad. | Опусти пистолет и выйди, Влад. |
| I'm placing my weapon down and enter... | Я убираю пистолет, кладу его сюда. |
| But put the gun down, John. | Но я прошу тебя, опусти пистолет. |
| Lady, put that gun down right now. | Леди, сейчас же опустите пистолет. |
| Put the gun down or we'll shoot. | Опустите пистолет или мы будем стрелять. |
| I want you to put the gun down. | Я хочу, чтобы ты опустила пистолет. |
| Sir, you put your gun down. | Я бы сказал, что это тебе придется опустить пистолет. |
| Put down the gun and let the marching band go. | Опусти пистолет и дай оркестру пройти. |
| I'll do what you want, but put down the gun. | Я сделаю, что ты хочешь, только опусти пистолет. |
| Now, if you would please put down my pistol. | А теперь, будь добр, опусти мой пистолет. |
| Just put down the gun and come with me. | Просто убери пистолет и пошли со мной. |
| Hackett gets her a gun for protection, he shows up... something goes down. | Хакетт достаёт ей пистолет для защиты, он появляется... что-то идёт не так. |
| The gun that brought down Anton 'The Pro'. | Пистолет, из которого убили Антона "Профи". |
| That gun needs stripping down and cleaning. | Этот пистолет нужно разобрать и почистить. |
| The gun was angled down' but low. | Пистолет был направлен вниз но с невысокого положения. |