Примеры в контексте "Doubt - Сомневаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Doubt — Сомневаться

• They don't need to doubt their leadership, and this ship needs to be ready for the next encounter.

  Не стоит им сомневаться в командовании. А корабль должен быть готов к следующей стычке.

• You made me doubt my sister.

  Ты заставил меня сомневаться в сестре.

• Like, if you played chess with him, he'd make you doubt your every move.

  Как, когда ты играл в шахматы с ним, он заставлял тебя сомневаться в каждом ходе.

• They showed it's sometimes necessary to doubt an idea that everyone around you believes unquestioningly.

  Они показали, что иногда необходимо сомневаться в том, во что все вокруг верят беспрекословно.

• Ussing managed to sow doubt among voters.

  Уссинг заставил избирателей сомневаться в нас.

• Okay, now I'm starting to doubt everything you said.

  Вот теперь я начинаю сомневаться в твоих словах.

• There can equally be little doubt that they break new ground in international law.

  В равной степени можно не сомневаться в том, что они создают новые прецеденты в международном праве.

• I must say, I'm beginning to doubt your qualifications.

  Знаете, я начинаю сомневаться в вашей квалификации.

• They make you doubt yourself and get back in bed in the middle of the day.

  Они заставляют сомневаться в себе и лежать в постели среди бела дня.

• No, what you taught me was to doubt myself.

  Нет, ты учила меня сомневаться в себе.

• I was beginning to doubt you.

  Я уж начал сомневаться в тебе.

• And I trust you, don't ever doubt me.

  И я доверяю тебе, парабатай... но не смей сомневаться во мне.

• They have given us no cause to doubt their loyalty.

  Они не дали нам никакой причины сомневаться в их лояльности.

• He was manipulating you, making you doubt yourself.

  Он манипулировал тобой, заставлял тебя сомневаться в себе.

• When he ceases to doubt himself, he will fly.

  Когда он перестанет сомневаться в себе, он полетит.

• You know, Lindsey wasted a lot of energy trying to make me doubt myself.

  Знаешь, Линдси потратил кучу энергии, пытаясь заставить меня сомневаться в себе.

• You have every right to doubt my abilities, to... to be annoyed with me.

  Ты имеешь полное право сомневаться в моих способностях, и быть мной недоволен.

• 'Cause I am seriously starting to doubt your commitment, man.

  Потому что я начинаю серьёзно сомневаться в твоей приверженности.

• You'll make me doubt you.

  Не давайте повода сомневаться в вас.

• After you stormed out the other night, I started to doubt myself.

  После того, как ты вспылил, я начала сомневаться в себе.

• However, there was little reason to doubt that some of them had been involved as mercenaries.

  Однако мало оснований сомневаться в том, что некоторые из них участвовали в них в качестве наемников.

• If you have any cause to doubt the honesty of your scout, then think as I would think.

  Если у тебя есть какие-либо основания сомневаться в честности твоего разведчика, то думай, как я.

• I even come to doubt if she really loves me.

  Я уже начинаю сомневаться, действительно ли она любит меня.

• Now, I'm not going... to doubt a man of your integrity...

  Я не собираюсь... сомневаться в человеке вашей чистоты...

• But nobody believes me and I'm starting to doubt myself.

  Но мне никто не верит. Да и я начинаю сомневаться.

Другие варианты перевода слова doubt

• Сомнение
• Сомневаюсь, что
• Вряд ли
• Бесспорно
• Усомниться
• Думаю, что
• Очевидно
• Невиновности
• Не думаю
• Уверен
• Подозрение
• Doubt

Слово doubt в словаре

Doubt — Сомнение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом doubt

• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• no doubtнесомненно, вне сомнений