She wants to give up the viola and take up doing what you do- comedy. |
Она хочет бросить альт и заняться тем, чем занимаешься ты - комедией. |
Sarah also told us about what you've been doing behind our backs. |
Сара также рассказала нам о том, чем ты занимаешься за нашей спиной. |
This is what you've been doing since I moved in. |
Как мы съехались, ты только этим и занимаешься. |
So Laurie, what are you doing these days? |
Итак, Лори, чем ты нынче занимаешься? |
Peter, what the hell are you doing? |
Питер, ты чем еще занимаешься? |
I meant, what are you doing with Ross? |
Я имею в виду, чем ты занимаешься с Россом? |
I thought you'd maybe be doing something a little bit more important, like... |
Я думал(а) ты занимаешься более важными делами, такими как... |
What are you doing stood there on your own? |
И чем ты тут занимаешься в полном одиночестве? |
Sung-in, what are you doing? |
Сон Ин, чем ты занимаешься? |
This is what you been doing, Jack? |
Так вот, чем ты занимаешься, Джек? |
Why didn't you just tell me what you were doing? |
Почему ты не рассказала чем занимаешься? |
What are you doing with my cousin Roman? |
Чем ты занимаешься с моим кузеном Романом? |
What are you doing by the way? |
А чем ты занимаешься, кстати? |
Mom, what are you doing? |
Хорошо. Мам, чем занимаешься? |
You've been doing this much? |
А ты всё время этим занимаешься? |
And what are you doing awake so early? |
А чем ты занимаешься в такую рань? |
I'm letting people know what you've been doing |
Я говорю людям от том чем ты занимаешься. |
Dee Dee, what are you doing? |
Ди-Ди, ты чем блин занимаешься? |
What are you doing with those people, Ray? |
Чем ты занимаешься с этими людьми, Рэй? |
You've been doing wedding stuff nonstop. |
Ты только и делаешь, что занимаешься приготовлениями к свадьбе. |
Sheldon, what are you doing? |
Шелдон, что за фигней ты тут занимаешься? |
What the hell are you doing? |
Чем, черт возьми, ты здесь занимаешься? |
And doing paperwork, no less. |
И ещё бумагами занимаешься, ну дела. |
I worry about you every day, doing what you do. |
Я волнуюсь о тебе каждый день, учитывая, чем ты занимаешься. |
You wouldn't be doing anything you're not already doing. |
Ты не будешь заниматься чем-то, чем не занимаешься сейчас. |