Is that what you were doing? |
Так вот ты чем занимаешься! |
Well, then why are you doing all this? |
Зачем ты этим занимаешься? |
So what are you doing in Paris? |
Чем занимаешься в Париже? |
Stewie, what are you doing? |
Стьюи, чем ты занимаешься? |
Shepherd, what are you doing? |
Шепард, чем занимаешься? |
How long have you been doing this? |
Давно ты уже этим занимаешься? |
What are you doing, Junior? |
Чем занимаешься, малыш? |
What are your doing, Jun? |
Чем занимаешься, сынок? |
T rev, what are you doing? |
Трев, чем ты занимаешься? |
And how long have you been doing that? |
Как долго ты этим занимаешься? |
are you doing right now? |
Чем ты сейчас занимаешься? |
What have you been doing with yourself? |
А ты сам чем занимаешься? |
What is he doing? |
Ты чем занимаешься вообще? |
What are you doing? |
Чем ты там занимаешься? |
You been doing it long? - Doing what? |
Ты давно этим занимаешься? |
Syusyukanem you doing with them! |
Сюсюканьем ты с ними занимаешься! |
How long have you been doing this? |
И сколько ты этим занимаешься? |
What you doing there? |
Чем это ты тут занимаешься? |
What are you doing there? |
Чем это ты занимаешься? |
Really? What else do you like doing? |
А чем ты еще занимаешься? |
You been doing that a long time? |
Давно ты этим занимаешься? |
So what are you doing now? |
Так чем ты сейчас занимаешься? |
Armando, what you doing? |
Армандо, чем занимаешься? |
What are you doing? |
Чем же ты занимаешься? |
Fred, what are you doing? |
Фред, чем занимаешься? |