| To think that Catherette has asked for the day off tomorrow. | Еще и Катрет попросила завтра выходной. |
| I gave wendy the day off, so I had to do her job. | Дала Венди выходной, и пришлось работать за нее. |
| It's supposed to be my day off. | Это должен был быть мой выходной. |
| Ringing you on your day off, I'm sorry. | Я позвонил в выходной, прости. |
| Today I think I will give you the day off from studying. | Пожалуй, сегодня я устрою тебе выходной. |
| He said he was taking the day off. | Он сказал, что возьмет выходной. |
| Ivanova tells me that you have taken the day off. | Иванова рассказала мне, что ты взял выходной. |
| Don't worry, I took the day off. | Не волнуйся, я взял выходной. |
| On my next day off, I'm going to buy myself a new pair of pantyhose. | В следующий выходной я куплю себе новые колготки. |
| I thought you were taking the day off. | Я думала, ты возьмешь выходной. |
| In such a week, one day off is allowed. | В такую неделю предоставляется один выходной день. |
| Two bits bought you a day off work so you could focus on doing a real job. | За две монеты покупаешь выходной и планируешь реальную подработку. |
| I don't want to interrupt your big day off. | Не хочу прерывать твой затянувшийся выходной. |
| It's my day off and I was really having a good time. | Это был мой выходной и я отрывалась. |
| I think you can take a day off from training. | Думаю, можно устроить себе выходной от тренировок. |
| This is supposed to be the perfect day off. | А ведь я планировал идеальный выходной. |
| Tomorrow you'll have the day off, Anna. | Завтра у тебя будет выходной, Анна. |
| Heard you started the day off pretty early. | Слышал ты рано начал свой выходной. |
| He said to tell you he was taking the day off. | Просил передать, что берет выходной. |
| I take a day off, and the bar stays shut down. | Я беру выходной, и бар остается закрытым. |
| I should try it on my day off. | Думаю нужно попробовать его в выходной. |
| I took the day off to finalize my mortgage. | Взяла выходной, чтобы закончить оформление ипотеки. |
| We get the day off, Jeffrey. Let's get... | Выходной, Джеффри, пошли поржём. |
| Yes, I'm just trying to talk the boss into giving you the day off. | Да, я пытаюсь уговорить босса дать тебе выходной. |
| Rebecca Payne, sir. It's her day off, too. | Ребекка Пейн, у неё тоже выходной. |