| You're not taking the day off. | Ты не уехал на выходной. |
| Can't I have a day off? | Могу я взять выходной? |
| Shawn, it's my day off. | Шон, это мой выходной. |
| I gave my driver the day off. | Я дал своему водителю выходной. |
| A day off from Priuses and Leafs. | Выходной для Приуса и Лифа. |
| Do you have the day off? | А у тебя выходной? |
| It was his day off, too. | У него тоже выходной был. |
| He's got the day off today. | У него сегодня выходной. |
| So this is the plan for your day off... | Это твой план на выходной? |
| And it's the butler's day off. | Но у камергера сегодня выходной. |
| Well, at least you get the day off. | Зато у тебя будет выходной. |
| It was supposed to be her day off. | Ведь это был ее выходной. |
| It's my day off today too. | У меня сегодня выходной. |
| It's the girl's day off. | У девочки сегодня выходной. |
| Naomi took a day off yesterday. | Наоми взяла вчера выходной. |
| Even Ben's taking the day off | Даже Бен взял выходной. |
| You should go home and take a day off. | Возьми выходной и иди домой. |
| I needed a day off like this. | Мне нужен был такой выходной. |
| I gave her the day off. | Я дала ей выходной. |
| But we've earned these days off. | Но мы заслужили выходной. |
| I see he got the day off again. | Вижу у него снова выходной. |
| It's not your day off. | Сегодня не твой выходной. |
| I took the day off work too. | Я тоже взял выходной. |
| Ben and Leslie's day off. | Выходной Бена и Лесли. |
| Looks like you get the day off. | Похоже, у тебя выходной. |