Перевод day-off с английского на русский

Once a month the agent may take a day-off.

Раз в месяц агент может взять выходной.

They're making me come in at work on my day-off.

Они заставили меня выйти на работу в выходной.

Are you planning to ruin my rare day-off?

хочешь испортить мой единственный выходной?

If the day of Application acceptance is a weekend, a holiday or a day-off, Purchase Applications are accepted on the first following workday.

Если день приема заявок выпадает на выходной, праздничный или иной нерабочий день, днем приема заявок на приобретение является первый за ним рабочий день.

I hope you appreciate this is my first day off since Christmas.

Надеюсь, ты оценишь то, что это мой первый выходной с самого Рождества.

If labour on a day off or holiday is necessary, detainees are given an equivalent number of days off within one month.

При необходимости привлечения осужденных к работе в выходные и праздничные дни им предоставляется отдых в другие дни в течение месячного срока.

It was our first day off in weeks.

Это были первые выходные на неделе.

On your day off, get as far away from this place as you can.

На выходные уезжай из города, как можно дальше.

And I always pick up jeffrey on my days off.

А я всегда забираю Джеффри на выходные.

It's the weekend, I actually have the day off.

Сейчас выходные, я сегодня не работаю.