| You shouldn't fake date for money. | Не следует встречаться понарошку за деньги. |
| I want a date every day until Christmas. | Я хочу встречаться каждый день до Рождества. |
| That's why I can't date any guy from Boston. | Вот почему я не могу встречаться с парнями из Бостона. |
| Well, the answer to that question is usually date a younger man. | Что ж, ответ на этот вопрос обычно таков - встречаться с парнем, который моложе тебя. |
| No. You're right. I can't date her. | Ты прав, я не могу с ней встречаться. |
| Lauren, you can't date a freshman. | Лорен, ты не можешь встречаться с первокурсником. |
| Dad said if he satisfactorily completes his task, he will let you two date. | Если папа будет доволен его работой, то позволит вам встречаться. |
| So we definitely should not do what it says and date. | Так что думаю нам определенно не следует встречаться. |
| Look, cindy, I know The university rulebook says we can't date. | Синди, я знаю, что университетские правила запрещают нам встречаться. |
| I think I can't date with you now. | Думаю, не смогу... с тобой встречаться... |
| He's just not like the guys I normally date so... | Просто я не привыкла встречаться с такими... |
| They'll go back to their families, attend school regularly, play video games, date girls. | Они вернутся в свои семьи, будут ходить в школу, играть в видео игры, встречаться с девчонками. |
| But I can't date Mr. Reggie. | Но я не могу встречаться с мистером Реджи. |
| Oscar, you cannot date my doctor! | Оскар, ты не можешь встречаться с моим врачом! |
| Look he's not supposed date non-Korean girls. | Ему нельзя было встречаться с не кореянкой. |
| Buying a dress for my grown up, serious date is way more fun than meeting with crazy Clarissa. | Покупать платье для моего взрослого, серьезного свидания намного веселее, чем встречаться с сумасшедшей Клариссой. |
| You know, if things don't work out with Doug, you could always date him. | Знаешь, если с Дагом не сложится, ты всегда можешь встречаться с ним. |
| I can't date girls then. | Тогда мне нельзя встречаться с девушками. |
| I'm just offended that you think I would date you. | Я просто оскорблена, что ты думаешь, что я бы стала с тобой встречаться. |
| I told you, you can date Jack again. | я отвечу тебе, что ты можешь снова встречаться с Джеком. |
| Maybe next time we don't date the girl with 11 evil ex-boyfriends. | Может, в следующий раз, мы не будем встречаться с девушкой, у которой 11 злых бывших парней. |
| You're saying that I can't date Rachel? | Ты хочешь сказать, что я не могу встречаться с Рэйчел? |
| Promise me you won't date Lukka, and I'll give you one of these. | Пообещай не встречаться с Луккой, и я тебе дам одну из этих. |
| I go to school, and you let me date Nate. | Я иду в школу, и ты разрешаешь мне встречаться с Нэйтом. |
| Well, not unless I date a great white shark. | Если только буду встречаться с большой белой акулой. |