| If you think I'm going to let you date Jordan... | Если ты думаешь, что я позволю тебе встречаться с Джорданом... |
| You can't make me date you. | Ты не заставишь меня встречаться с тобой. |
| Laurie should date you, Trav. | Лори должна встречаться с тобой, Тревис. |
| Look, I think we should just let Trav date Laurie. | Послушай, я думаю мы просто должны позволить Треву встречаться с Лори. |
| Maybe we only date other people. | А может, только встречаться с другими. |
| Well, I can't date jesse. | Я не могу встречаться с Джесси. |
| I can't date a nobody... like you. | Я не могу встречаться с такими... как ты. |
| You wouldn't date my son just because he's my son. | Ты не стала бы встречаться с моим сыном из-за того, что он мой сын. |
| I'd never date a SEAL. | Я бы не стала встречаться с котиком. |
| You don't date a hexenbiest lightly. | Невозможно так просто встречаться с ведьмой. |
| I can't date someone 15 years younger than me. | Я не могу встречаться с девушкой, что младше на меня на 15 лет. |
| It's just I can't date clients. | Я не могу встречаться с клиентами. |
| I can't date the women I work with. | Я не могу встречаться с женщинами, с которыми работаю. |
| But I can't date my dad. | Но я не могу встречаться с моим отцом. |
| Kyle, I'm letting you date my daughter. | Кайл, я позволил тебе встречаться с моей дочерью. |
| But you promise me that you won't date. | Но пообещай мне, что ты не будешь ни с кем встречаться. |
| You should date that wardrobe girl. | Ты должен встречаться с той девушкой-костюмершей. |
| You're a little wiry, but you can date her. | Хоть ты и не столь крепкий, можешь встречаться с ней. |
| Lose my sister to casually date you. | Потеряла сестру, чтобы просто с тобой встречаться. |
| I don't even think Richard would date a 30-year-old. | Кстати, Ричард вряд ли стал бы встречаться с тридцатилеткой. |
| I'd almost rather date someone my father doesn't approve of. | Скорее я предпочту встречаться с тем, кого отец не одобряет. |
| I won't even date him. | Я даже не буду встречаться с ним. |
| I don't see why you can't date both. | Не понимаю, почему ты не можешь встречаться с обоими. |
| No, he'd date men. | Нет, он будет встречаться с мужчинами. |
| I mean, she asked me to not date you at homecoming. | В смысле, она попросила меня не встречаться с тобой на танцах. |