Примеры в контексте "Darkness - Тьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Darkness — Тьма

• All I ever knew was darkness.

  Все, что я когда-либо знал, была тьма.

• He declared religion in itself a darkness.

  Также он говорил, что религия сама для себя - это тьма.

• All I see there is darkness.

  Всё, что я вижу, - это тьма.

• Perhaps the darkness was always there and we refused to see.

  Возможно, тьма всегда была рядом, и мы лишь отказывались ее замечать.

• I've tried to fight it, to hold it back but the darkness inside me only gets stronger.

  Я пытался бороться с этим, сдерживаться но тьма внутри меня только становилась сильнее.

• But now the darkness is threatening me again.

  Но теперь тьма снова подбирается ко мне.

• Aside from a few boats, it's a wall of darkness out there.

  За исключением нескольких лодок, Здесь повсюду тьма.

• As darkness overcomes the light, so shall evil overcome goodness.

  "Как тьма захватывает свет, так зло захватит добро".

• But according to this, the darkness will eventually extinguish the light forever.

  Но согласно этой записи, со временем тьма погасит свет навеки.

• Malekith sought to use the Aether's power to return the universe to one of darkness.

  Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма.

• This darkness inside you, this wanting it?

  Вся эта тьма внутри тебя, это ее желание?

• Anyone with that much money has a darkness in his soul.

  У любого человека с таким количеством денег - тьма в душе.

• But the darkness made me vengeful and destructive.

  Но тьма дала мне тягу к разрушению и мстительности.

• May the blackest of darkness smite you down into the ground.

  Пусть чернейшая тьма покарает вас, низводя в могилу.

• The darkness will devour them all, she says.

  Она говорит, что тьма поглотит их всех.

• his darkness weighs on me at night

  "его тьма давила на меня в ночи"

• But as is so often true, the darkness lingers longer than the light.

  Но, как часто бывает, тьма держится гораздо дольше света.

• A darkness is coming, heralded by someone close to you.

  Тьма грядет, ведомая кем-то близким к тебе.

• We now know what happens when the rising darkness meets the worst of humanity.

  Мы теперь знаем, что происходит, когда Восстающая Тьма добирается до худших людей.

• Nobody around, and a thick darkness...

  Кругом ни души, непроницаемая тьма...

• David and his daughter were plagued by darkness.

  Дэвида и его дочь преследовала тьма.

• If I don't find Merlin, the darkness will destroy all of you.

  Если я не найду Мерлина, тьма уничтожит всех вас.

• Reminding me I've got darkness in me, too.

  Напомнила мне, что во мне тоже есть тьма.

• I meet you, darkness, with my light.

  Встречаю тебя, тьма, своим светом.

• If you don't, darkness will engulf the world.

  Если ты не сделаешь этого, тьма поглотит мир.

Другие варианты перевода слова darkness

• Темнота
• Мрак
• Darkness
• Ночи
• Темно
• Темное время суток
• Тёмные
• Зла
• Света
• Темная сторона
• Зло