Примеры в контексте "Darkness - Темно"

Перевод

Примеры

Примеры: Darkness — Темно

• When I felt that the whole floor finally was silent and the darkness was there, I ventured out.

  Когда я почувствовал, что весь этаж наконец-то стал безмолвным, и было темно, я рискнул выйти.

• There are wild beasts everywhere in the silent darkness.

  Кругом дикие звери, кругом тихо и темно.

• That it was just the darkness?

  Это из-за того, что было темно?

• They are too far in darkness.

  Слишком темно, и они слишком далеко.

• You should see the cold, darkness of it all.

  Видели бы вы как здесь темно и холодно.

• Can't find a man in this darkness.

  Слишком темно, даже мужчину не найти!

• He thought it was intruders but... in the darkness and in the confusion, he fired.

  Он думал, к нам кто-то залез было темно, и в неразберихе он выстрелил.

• In the darkness, I thought it was a bear - and almost shot it.

  Было темно, я подумал, что это медведь и чуть не подстрелил её.

• When I came to, I was in darkness and I gradually became aware that I was pinned beneath the ruins of the house.

  Когда я пришла в себя, то уже было темно, а вскоре я осознала, что нахожусь среди развалин дома.

• From where I was in the garden, I could see that the dining room was in darkness.

  Мне было видно из сада, что в столовой темно.

• But first, tell me, the night of the break-in, this room was in darkness?

  Но скажите, в ночь взлома, в комнате было темно?

• Come, before we lose the darkness.

  Идем, пока еще темно.

• I'd go balmy in so much darkness.

  Наверно там очень темно.

• I walk into darkness.

  В подворотне было темно.

• I know you're in the darkness in there.

  Я знаю, что там темно.

• I used to reach out my hands at night when I couldn't sleep... and there was only darkness all around me.

  Прошлой ночью я не могла заснуть, ...хотя в комнате было темно.

• 23But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness.

  Итак, если око твое будет чисто, то всё тело твое будет светло; если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно.

• When the darkness comes, Colorful and gilttering Streets are full of Christmas spirit

  Когда становится темно, разноцветные и мерцающие улицы полны Рождеством...

• A strange darkness but still day.

  Странно, вдруг стало темно, хотя еще день.

• But then the darkness closed in and I was alone in the dark.

  Но потом стало темно, и я осталась одна в темноте.

• And if I'm elected, I promise I won't sleep Until darkness falls again on eureka.

  Если вы меня выберете, обещаю глаз не сомкнуть пока ночью вновь не станет темно.

• No lights because no darkness.

  Тут нет освещения, потому что никогда не бывает темно.

• When he peers above him into the darkness it filled with light and illuminated the darkness below.

  Если наличник раскрашивается в темные тона (темно - синий), то накладные фигуры светлые, и наоборот.

Другие варианты перевода слова darkness

• Тьма
• Темнота
• Мрак
• Darkness
• Ночи
• Темное время суток
• Тёмные
• Зла
• Света
• Темная сторона
• Зло