| It'll just be like dancing with your dad. | Это все равно что танцевать со своим отцом. |
| When you are finished dancing, you might want to tend to the kitchen. | Когда ты закончишь танцевать, может захочешь отправиться на кухню. |
| It's a club for people who like dancing in the dark. | Потому что это клуб для тех, кто любит танцевать в темноте. |
| You know, drinking alone is like dancing alone. | Знаешь, выпивать в одиночку все равно что танцевать в одиночку. |
| That you like music and dancing. | Что тебе нравится музыка и танцевать. |
| I mean, dancing at her wedding. | Я хотела сказать, танцевать на ее свадьбе... |
| Otherwise, I'll need to start dancing out here in long johns... or baying at the moon. | Иначе мне придётся танцевать в кальсонах или гавкать на луну. |
| But that's OK, because I'm going dancing with Paul. | Но это ничего, потому что я иду танцевать с Полом. |
| I like dancing with you, but... there is too much people. | Мне нравится с Вами танцевать, но... тут слишком много людей. |
| I was very sorry to lose the pleasure of dancing with you. | Тысяча извинений, что не имел чести танцевать с вами. |
| I thought you didn't like dancing. | Я думала, ты не любишь танцевать. |
| I feel like singing, shouting, dancing. | Хочу петь, кричать, танцевать. |
| You have to lay off dancing for a while. | Тебе лучше не танцевать какое-то время. |
| There'll be dancing in the street all over the United Kingdom tonight. | Все сегодня будут танцевать на улицах по всему Соединенному Королевству! |
| I've to complete my college Learn dancing. | Я закончу колледж, научусь танцевать, |
| And won't I laugh at Harriet? I won't have to argue with her anymore about dancing. | И знаешь Гарриет... теперь она не заставит меня танцевать. |
| I see him, and all of a sudden, I feel like dancing. | Смотрю на него, и хочется танцевать. |
| Heading over to the cemetery and dancing on the victims' graves? | Отправимся на кладбище и будем танцевать на могилах жертв? |
| Want to cut out of work and come dancing? | Хочешь свалить с работы и пойти танцевать? |
| Eden began dancing at the age of five and by the age of fifteen she was dancing with the National Ballet of Canada, for the company's touring performance of Swan Lake. | Иден начал танцевать в возрасте пяти лет, и к пятнадцатилетнему возрасту она танцевала с Национальным балетом Канады с гастрольной деятельностью компании «Лебединого озера». |
| By the end of the week, he'll be dancing the kochari. | К концу недели, он будет танцевать кочари. |
| She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word. | Она должна уметь музицировать, петь, рисовать, танцевать знать современные языки и уметь говорить. |
| I promise that by the time we go to Nationals, I'll be out of this chair, and dancing on that stage. | Я обещаю, что к тому времени, когда мы поедем на Национальные, я встану из этого кресла и буду танцевать на сцене. |
| Obviously, I like dancing with Santana best, but you guys are all still cool dancers. | Очевидно, что мне нравится танцевать с Сантаной больше всего, но вы, ребята, все крутые танцоры. |
| "Strange how he loves dancing with that ugly girl." | "Странно, что ему так нравится танцевать с криворожей". |