I'm not dancing with you in the championship. |
Я с тобой не танцую на конкурсе. |
I'm dancing in the championship with Arthur. |
Я танцую на конкурсе с Артуром. |
Sometimes you can still catch me dancing in it. |
Иногда все ещё можно увидеть как я танцую... |
And look at me, I'm dancing. |
Ты только посмотри - я танцую. |
Well, I'm dancing now, baby. |
Но я танцую сейчас, мой сахарок. |
Eli, I'm dancing with my wife now. |
Илай, я сейчас танцую со своей женой. |
I feel like I'm dancing with a couple of two-by-fours. |
Я как будто танцую с парой бревен. |
But I'm dancing with you right now. |
Но сейчас я танцую с тобой. |
(Chuckles) I hope they don't catch me dancing. |
Надеюсь, они не снимут, как я танцую. |
Because I haven't stopped dancing since I got here. |
Потому что я танцую с самого своего прихода. |
Sorry, I'm dancing with her. |
Извини, я с ней танцую. |
And on romantic evenings of self... I go salsa dancing with my confusion. |
И романтическими вечерами наедине с собой я танцую сальсу с моими сомнениями. |
You know I like people, that I like dancing. |
Мне нравятся люди, с которыми я танцую. |
I'm still dancing, but it's behind bars. |
Я по-прежнему танцую, но только у станка. |
I am not dancing tonight, sir. |
Я сегодня не танцую, сэр. |
I thought I was in the beach, dancing to Dusty Springfield. |
Думала, я на пляже, танцую для Дасти Спрингфилд. |
Tonight I am not just dancing for myself. |
Сегодня, я танцую не только ради себя. |
Eli, I'm dancing with my wife now. |
Илай, я сейчас с женой танцую. |
I'm dancing in the sun like a big kid. |
Я танцую на солнце как взрослый мальчик. |
It seems to me like I am dancing. |
Мне кажется, словно я танцую. |
Two glasses of that, I'd be dancing on the table. |
Два бокала - и я танцую на столе. |
I'm happy so long as I'm dancing with you. |
Я счастлив, пока танцую с вами. |
I'm not dancing with you to humour Mr. Dowd. |
Я танцую с тобой не для того, чтобы ублажить мистера Дауда, Рут. |
If she ever thinks of me at all she probably imagines I'm still dancing in some ballroom somewhere. |
Если она вообще обо мне вспоминает, она, наверное, думает что я все еще танцую где-то в дансхоллах. |
It's like dancing with my mother's ironing board! |
Танцую, будто с маминой гладильной доской. |