| Because while Jane loved watching salsa, it turned out she hated dancing salsa. | Джейн хоть и нравилось наблюдать за сальсой, оказалось, что она ненавидит ее танцевать. |
| Take that chewing gum off your feet before you start dancing. | Сдери ту жвачку с подошв до того, как пойдешь танцевать. |
| She... she even started dancing at that club to help me pay for school. | Даже начала танцевать в клубе, чтобы помочь мне оплачивать учёбу. |
| If you want to see me, I'll be dancing at that club on 44th. | Если захотите меня увидеть, я буду танцевать в клубе на 44-й. |
| Your robe and my leg keep us from dancing. | Ваш сан и моя нога не позволяют нам танцевать. |
| I got bored dancing with Senor Sanchez. | Мне надоело танцевать с сеньором Санчесом. |
| Everyone went on dancing until morning came. | До самого утра все продолжали танцевать и веселиться. |
| You'll be dancing at my wedding before you dance at theirs. | Ты будешь танцевать на моей свадьбе, раньше чем на их. |
| We went salsa dancing on Friday nights. | Вечерами по пятницам мы ходили танцевать сальсу. |
| You'll be up and dancing by tomorrow morning. | Ты будешь здоров и будешь танцевать к завтрашнему утру. |
| I can't keep dancing to a metronome. | Я не смогу танцевать в метроном. |
| Rather than dancing our Ph.Ds, we should use dance to explain all of our complex problems. | Вместо того, чтобы танцевать наши докторские, следует использовать танец для объяснения всех сложных проблем. |
| If a contestant gives up, his partner goes on dancing alone, until he can form another couple. | Если участник сдаётся, его партнёр продолжает танцевать в одиночку, пока не найдёт себе новую пару. |
| That could be you dancing with my daughter. | А сейчас ты мог бы танцевать с моей дочерью. |
| I can never stop dancing entirely. | Я никогда не могу быстро закончить танцевать. |
| We will not be dancing together, smarty. | Мы не собираемся танцевать друг с другом, умник. |
| The idea of getting up and dancing again after what happened... | Не могу танцевать после того, что случилось. |
| I don't feel like dancing right now. | Я не очень хочу танцевать сейчас. |
| That was really fun when we were dancing. | Было очень весело с тобой танцевать. |
| Would you like to dance with me you hate dancing. | Ты не потанцуешь со мной? - Ты ненавидишь танцевать, обычно мне приходится умолять тебя. |
| Has something to do with getting along and... dancing. | Это словно взять и одному... танцевать. |
| Just look as if you're enjoying dancing with me. | Просто делай вид, что тебе нравится со мной танцевать. |
| We could set up tables, and there'd be dancing. | Мы поставим столы, будем танцевать. |
| Can't believe we're going dancing. | Не верится, что мы идем танцевать. |
| 'Cause tonight we're going dancing. | Потому что сегодня мы будем танцевать. |