| Yes, we saw you dancing. | Да, мы видели, как ты танцуешь. |
| And Quinn, you're still dancing in my dreams. | И, Квинн, ты все еще танцуешь в моих снах. |
| Okay, you're dancing against the truck right now. | Так, ты сейчас танцуешь против движения грузовика. |
| I want to talk to you about that girl you're dancing with. | Я хочу поговорить с тобой о девушке, с которой ты танцуешь. |
| And you, my friend, are dancing with the devil. | И ты, мой друг, танцуешь с дьяволом. |
| All right, you're dancing with me. | Ладно, ты танцуешь со мной. |
| But I can see you're dancing with your friends, so everything's all right. | Смотрю ты танцуешь со своими друзьями, то есть все отлично. |
| 'Cause you're dancing with me. | Потому что ты танцуешь со мной. |
| Because you're dancing with Jrn. | Оттого, что танцуешь с Йорном. |
| You been coming in singing and dancing every day this week. | Ты всю неделю танцуешь и поешь. |
| You are dancing with the entire McRoyle family. | Ты танцуешь со всей семьёй МакПойлов. |
| Nobody cares if you're dancing, Charlie. | Никого не волнует, если ты танцуешь, Чарли. |
| Well, you're practically dancing already. | Ну, ты практически танцуешь уже. |
| Both: You're singing and dancing anyway. | Ты поешь и танцуешь в любом случае. |
| But if I simply continue dancing, nobody sees it. | А если ошибся, но не подаёшь виду и танцуешь дальше, то никто этой ошибки не увидит. |
| Then she showed us a photo of you dancing at the foster home. | Потом она показала нам фотографию, где ты танцуешь в приемной семье. |
| You're dancing with a woman who accepted a marriage proposal to make someone jealous. | Ты танцуешь с женщиной, которая принимала брачное предложение, чтобы заставить другого ревновать. |
| I saw you dancing with this ravishing creature. | Наблюдала, как ты танцуешь с этой обворожительной дамой. |
| I see you dancing all alone, burning yourself in the sunlight. | Я видел как ты танцуешь тайком, обжигаешь себя солнечным светом. |
| What's important... is the person you're dancing with. | А важно то... с кем ты танцуешь. |
| Nina... Your dancing is just as frigid... | Нина, ты танцуешь как замороженная... |
| I watched you dancing with those other guys. | Смотрел, как ты танцуешь с другими. |
| Careful, you are dancing with the devil. | Осторожней, ты танцуешь с дьяволом. |
| But I'm not the only one you're dancing with. | Но я не единственный, с кем ты танцуешь. |
| Why don't you come dancing with me? | Отчего же ты не танцуешь со мной? |