We practically tore clothes off dancing. |
Мы практически сорвали с себя одежду, пока танцевали. |
I watched you dancing and laughing. |
Я видела, как вы танцевали и смеялись. |
We did a lot of singing and dancing at the party. |
На вечеринке мы много пели и танцевали. |
We'll have dancing to the Mitch Felson Trio. |
Мы танцевали в трио Митч Фелсона. |
In Harlem, the lindy hop was breaking out wherever people were dancing. |
Линди хоп вспыхнул в Гарлеме, люди танцевали везде, где только можно. |
When you and I were dancing, the Baroness had given me permission. |
А когда мы с вами танцевали, так баронесса сама мне позволила. |
You were dancing with the only handsome girl. |
Вы танцевали только с одной из них. |
Well, I saw the two of you dancing. |
Я видел, как вы танцевали. |
You know, you two look very nice dancing together. |
Знаете, вы вдвоем очень красиво танцевали. |
I'm pretty sure I saw you dancing and singing a long time ago. |
Я видел, как вы раньше пели и танцевали одновременно. |
But you stopped dancing halfway through and just ran out. |
Но мы танцевали, а ты внезапно убежал... |
We were dancing and he put his hand... |
Мы танцевали и он положил мне руку на... |
Watching you, him, both of you dancing together. |
Глядя на тебя, на него, когда вы танцевали вместе. |
When I came downstairs and you and Mary were dancing... |
Когда я спустилась, а вы с Мэри танцевали... |
That night when we were dancing. |
В тот вечер, когда мы танцевали. |
People are dancing, shouting and drinking. |
Люди танцевали, кричали и выпивали. |
I was dancing with him an hour ago, and now he's... |
Час назад мы с ним танцевали, а теперь он... |
Anyway, we went dancing and he kept stepping on my feet... |
Ну вот, мы танцевали, и он наступал мне на ноги... |
I know that song you were dancing to earlier. |
Я знаю песню, под которую вы танцевали. |
We were dressed up and dancing. |
Мы все были в костюмах и танцевали. |
They were laughing and dancing as it burned. |
Они смеялись и танцевали, пока оно горело. |
We were all dancing, and he kept making her laugh. |
Мы все танцевали, он смешил ее. |
We were out under the stars, dancing to these drums. |
Мы торчали под звёздами, танцевали под барабаны. |
The man you were dancing with, Sam Thawley, he's downstairs. |
Человек, с которым вы танцевали, Сэм Тоули, он внизу. |
We were just dancing, having fun. |
Мы просто танцевали, ловили кайф. |